7 meningar med «översattes»
Exempel på meningar och fraser med ordet översattes och andra ord som härrör från det.
• « När fördraget hade godkänts av de brittiska myndigheterna översattes det engelska utkastet till fördraget över en natt av missionären Henry Williams och hans son Edward till maori den 4 februari 1840. »
• « De viktigaste historierna om Mesopotamien, Persien och Egypten skrevs under den hellenistiska perioden och översattes till grekiska. »
• « Nya upptäckter gjordes inom astronomi, metallurgi och medicin, och vetenskapliga verk från olika språk översattes och bevarades på arabiska. Den mest betydelsefulla traditionen av lärdom kring framför allt Aristoteles verk ägde rum under det abbasidiska kalifatet. »
• « Renässansens blomstrande konst och lärande var en följd av denna mycket specifika användning av rikedomar: handels- och bankrikedomar översattes till social och politisk status genom konst, arkitektur och lärdomar. »
• « På samma sätt var fokuseringen på utbildning och kultur, som direkt översattes till skapandet av renässansens konst och lärdomar, kopplad till popoli grossi (det rika folket) identitet som fredliga människor: »
• « Snart översattes dock Luthers 95 protestantiska teser till tyska och trycktes på nytt, vilket ledde till oväntad och, åtminstone till en början, oönskad berömmelse. »