Tidningar i Turkiet – komplett lista med namn och översättningar
Utforska en komplett lista över turkiska tidningar med namn och svenska översättningar – från Sözcü till Cumhuriyet. Snabb guide för läsare, studenter och journalister.
Det finns här en uppdaterad och förklarande förteckning över tidningar som ges ut i Turkiet. Listan innehåller namn på några av de största och mest omtalade dagstidningarna, korta översättningar av namnen till svenska och korta beskrivningar av inriktning, format och status. De flesta tidningar publiceras på turkiska; det finns också dagstidningar och veckotidningar på andra språk (t.ex. engelska och minoritetsspråk) samt många lokala tidningar.
- Sözcü (talesmannen) — En republikansk, sekulär och ofta oppositionskritisk dagstidning som fick stor spridning under 2000‑talet. Inriktad mot en nationalistisk och sekulär läsekrets och känd för skarp kritik av regeringen.
- Milliyet (The Nation) — Ett av Turkiets etablerade morgon‑ och riksnyhetsblad, historiskt placerat i mitten av den politiska skalan. Har genomgått ägarförändringar och redaktionella skiften men är fortfarande en av de större nationella tidningarna.
- Sabah (morgonen) — En stor kvälls/morgontidning som ofta beskrivs som regeringsvänlig i sin bevakning. Riktar sig mot bred allmänhet med både politik, ekonomi och underhållning.
- Hürriyet (friheten) — En av Turkiets mest lästa dagstidningar under lång tid. Hürriyet kombinerar rikstäckande nyheter med kultur och nöje; tidningens ägarskap och redaktionella linje har ändrats flera gånger, vilket påverkat dess profil.
- Birgün (en dag) — En vänsterorienterad oberoende dagstidning med fokus på arbetsrätt, social rättvisa och kritik mot marknadsliberal politik. Har mindre upplaga än de största rikstidningarna men en stabil läsekrets i vänsterkretsar.
- Evrensel (universal) — En uttalat vänsterinriktad tidning som ofta tar ställning för fackföreningar och arbetarrörelsen. Bevakar arbetsliv, sociala frågor och fackliga strider.
- Fanatik (fanatisk) — En specialtidning inriktad på sport, i synnerhet fotboll. Populär bland sportintresserade för täckning, resultat och analys.
- Akşam (kvällen) — En traditionell kvällstidning med lång historia i Turkiet. Innehållet blandar nyheter med sport, ekonomi och nöje; tidningens politiska profil har varierat över tid beroende på ägare.
- Cumhuriyet (republiken) — En klassisk, sekulär och ofta kritisk tidning med rötter i republikens tidiga år. Känd för sin granskande journalistik och sitt försvar av yttrandefrihet och sekulära principer.
- Bugün (idag) — Namnet har använts av flera tidningar; vissa utgåvor har haft politiska kopplingar och andra har lagts ner eller förändrats under mediernas omstruktureringar. Värt att notera att medielandskapet har förändrats mycket under senare år.
- Güneş (solen) — Ett namn som använts av tidningar i olika format (morgon/kväll/tabloid). Innehållet har ofta varit inriktat på breda läsargrupper med blandning av nyheter och lättare stoff.
- Zaman (tiden) — Tidigare en av Turkiets största tidningar; den associerades med en viss rörelse och togs över av staten under 2016 års mediereformer. Den ursprungliga redaktionella profilen förändrades kraftigt efter detta.
- Posta (posten) — En tabloidliknande dagstidning med fokus på lättillgängliga nyheter, underhållning och sport. Har varit bland de mest spridda titlarna i landet tack vare sitt populära format.
- Şalom (fred) — En veckotidning som riktar sig till Turkiets judiska samhälle, publicerad på turkiska (och delvis på andra språk vid vissa tillfällen). Innehåller nyheter, kultur och community‑information.
Om medielandskapet i Turkiet i korthet: Turkiska medier rymmer ett brett spektrum av politiska inriktningar, från konservativa och regeringsvänliga titlar till sekulära, liberala och vänsterinriktade tidningar. Under 2000‑talet och särskilt efter 2016 har ägandeomstruktureringar, statliga ingripanden och ekonomiska påfrestningar lett till att flera redaktioner förändrats eller lagts ner. För den som vill följa turkisk media är det därför bra att kontrollera aktuell status för enskilda titlar — både ägarförhållanden och publiceringsfrekvens kan förändras.
Utöver de listade rikstidningarna finns en mängd lokala dagstidningar, fackpress, branschtidningar samt dagstidningar på engelska och andra språk (t.ex. tidigare Hürriyet Daily News och Daily Sabah på engelska). För uppdaterad information om vilka titlar som fortfarande ges ut och deras inriktning rekommenderas att kolla de respektive tidningarnas officiella webbplatser och medieanalys från pålitliga källor.
Sök