Crouching Tiger, Hidden Dragon (kinesiska: 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍, pinyin: Wò hǔ cáng lóng) är en wuxiafilm från 2000 regisserad av Ang Lee. Filmen bygger löst på en roman av Wang Dulu och berättar en historia om ära, förlorade löften och förbjuden längtan i ett historiskt Kina. Den blev ett internationellt genombrott för genren och för flera av huvudrollsinnehavarna.
Handling och teman
Berättelsen kretsar kring den respekterade krigaren Li Mu Bai och hans nära vän Yu Shu Lien, samt den unga adelskvinnan Jen (ibland kallad Lo) som kämpar mellan plikter och frihetslängtan. Ett centralt motiv är svärdet "Green Destiny" som representerar makt, arv och de ideal som driver karaktärerna. Filmen utforskar teman som plikt kontra begär, identitet, och den personliga frihetens pris, allt inom ramen för wuxia‑traditionens romantiserade kampkonstvärld.
Produktion och stil
Filmens språk är huvudsakligen mandarin och den samlade en i huvudsak kinesisktalande skådespelareensemble: Chow Yun‑fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi och Chang Chen. Visuellt präglas verket av långsamma kamerarörelser, poetiska landskap och flytande koreografi. Stridsscenerna, där krigare ofta ser ut att glida över trädtoppar och vatten, är typiska för wuxia‑estetiken och iscensattes med hjälp av traditionell wire‑work och noggrann koreografi.
- Regissör: Ang Lee
- Originalförlaga: roman av Wang Dulu
- Koreografi: Yuen Woo‑ping (kampsportskoreografi)
- Foto: Peter Pau
- Musik: Tan Dun, med framträdande celloparti av Yo‑Yo Ma
- Produktionsdesign/kostym: Tim Yip
Mottagande och betydelse
Filmen mottogs med stort erkännande både av kritiker och publik. Den anses av många vara en brygga mellan östasiatisk filmtradition och västerländsk publik, och bidrog starkt till att väcka intresse för wuxia‑genren utanför Asien. Skådespelare som Zhang Ziyi fick internationell uppmärksamhet och både Michelle Yeoh och Chow Yun‑fat stärkte sin globala profil.
Utmärkelser och inflytande
Crouching Tiger, Hidden Dragon hyllades vid internationella filmpriser och fick flera stora utmärkelser. Den vann flera Oscars och flera andra priser för fotografering, musik och scenografi. Filmen har fortsatt att påverka hur kampkonst och kinesisk historieberättelse presenteras i internationell film och television, och den ses ofta som en milstolpe i modern asiatisk filmexport.
Som kulturellt fenomen representerar filmen både ett konstnärligt uttryck inom wuxia‑traditionen och ett exempel på hur regional litteratur och film kan nå en global publik genom kombinationen av visuellt formspråk, starka teman och internationellt samarbete.