Amazing Grace

"Amazing Grace" är en dikt som skrevs 1772 av engelsmannen John Newton. Dikten med namnet "Faith's Review and Expectation" var den som sången kom ifrån. Den sattes till musik. En sjunde strof, av en okänd författare, har lagts till i de flesta versioner sedan 1829 och börjar med orden "When we've been there ten thousand years". I vissa versioner har stroferna fem och sex till sången klippts bort och går direkt till den sjunde.

 

John Newton och texten till Amazing Grace

Fantastisk nåd


 Otrolig nåd, hur ljuvligt ljud som
räddade en stackare som jag!
Jag var en gång förlorad, men nu är jag funnen, jag
var blind, men nu ser jag.

 Det var nåden som lärde mitt hjärta att frukta,
och nåden lindrade mina farhågor;
hur dyrbar var inte den nåden, den
stund jag först trodde på den!

 Genom många faror och snår
har jag redan kommit,
nåd har fört mig i säkerhet så här långt,
och nåd ska leda mig hem.

 Herren har lovat mig gott,
hans ord är mitt hopp, han är
min sköld och min del, så
länge livet varar.

 Ja, när detta kött och hjärta skall svikta,
och det dödliga livet skall upphöra,
skall jag inom slöjan äga
ett liv av glädje och frid.

 Jorden skall snart upplösas som snö,
solen skall inte skina,
men Gud, som kallade mig hit ner,
skall för evigt vara min.
            (Anonym 1829 tillägg:)
När vi har varit där i tio tusen år,
strålande som solen,
har vi inte mindre dagar att sjunga Guds lov
än när vi först började.

 

Frågor och svar

Fråga: Vem skrev dikten "Amazing Grace"?


S: Engelsmannen John Newton skrev dikten "Amazing Grace".

F: När skrevs "Amazing Grace"?


S: "Amazing Grace" skrevs 1772.

F: Varifrån kommer sången "Amazing Grace"?


S: Sången "Amazing Grace" baserades på dikten "Faith's Review and Expectation" av engelsmannen John Newton.

F: Var dikten "Amazing Grace" alltid en sång?


S: Nej, dikten "Amazing Grace" tonsattes för att bli den sång som är känd idag.

F: Finns det en extra strof tillagd i de flesta versioner av "Amazing Grace"?


S: Ja, en okänd författare lade till en sjunde strof i de flesta versioner sedan 1829 som börjar med orden "När vi har varit där i tiotusen år".

F: Finns strof fem och sex med i alla versioner av "Amazing Grace"?


S: Nej, i vissa versioner är strof fem och sex bortklippta och sången går direkt till den sjunde strofen.

F: Vem lade till den sjunde strofen i "Amazing Grace"?


S: En okänd författare har lagt till den sjunde strofen i de flesta versioner av "Amazing Grace" sedan 1829.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3