Ґ (Ge) – bokstaven i ukrainska alfabetet: uttal, historia och användning
Upptäck Ґ (Ge) i ukrainska alfabetet — uttal, historia och användning. Lär dig skillnaden mot Г, uttalet [g], ursprung från 1800‑talet och praktiska exempel.
Ge med uppåtvändning (Ґ, ґ) är den femte bokstaven i det ukrainska alfabetet. Denna bokstav förekommer även i vissa varianter av vitryska och i språk som rusyn. Bokstaven representerar ljudet [g] (den klassiska tonande velara klusilen), medan bokstaven Г i ukrainska betecknar ett annat ljud, vanligen [ɦ] (ett h-liknande frikativ). Ґ introducerades i mitten av 1800‑talet för att kunna skilja mellan dessa två ljud i skrift.
Uttal och exempel
Uttal: Ґ uttalas som [g] (som i svenska "g" i "gata").
Exempelord på ukrainska:
- ґудзик — gudzyk (knapp)
- ґрунт — grunt (jord, mark)
- ґанок — ganok (veranda/entrétrappa)
- ґвалт — gvalt (våld; även i starkare betydelser)
Vid translitteration till latinsk skrift av ukrainska återges ґ vanligen som bokstaven "g".
Historia och ortografiska förändringar
Bokstaven infördes av ukrainska språkvetare och författare under 1800‑talets språkförnyelse för att återge det fonem som fanns i dialekter och inhemska ord. Under sovjettiden drogs dock skillnaden mellan Г och Ґ samman: ґ togs bort ur den officiella ukrainska ortografin 1933 i en reform som anpassade stavningen efter ryskt mönster. I västra Ukraina och i tryck utom Sovjetunionen användes den ofta fortsatt. Bokstaven återinfördes officiellt i modern ukrainsk ortografi i slutet av 1980‑ och början av 1990‑talet i samband med språkpolitisk liberalisering och Ukraina‑självständigheten, och är idag officiellt en del av ukrainska alfabetet.
Typografi, kodpunkter och tangentbord
Formen för Ґ liknar Г men med en extra liten krok/uppåtböjning som tydlig skiljning. I Unicode finns följande kodpunkter:
- Versal: U+0490 (Ґ) — Ґ
- Gemena: U+0491 (ґ) — ґ
På ukrainska tangentbord finns ofta en särskild tangent för Ґ eller den nås med AltGr/Shift‑kombinationer beroende på tangentbordslayout.
Användning i andra språk
Förutom i ukrainska förekommer bokstaven historiskt i vissa varianter av vitryska och i andra östslaviska varieteter (till exempel rusyn). I moderna standardvitryska används dock inte alltid ґ; vissa icke‑standardiserade eller traditionella skrifter och dialekter kan dock återge [g] med denna bokstav.
Betydelse i nutida skriftbruk
Idag är ґ viktig för att korrekt återge inhemska ord och lånord med [g]‑ljud och för att undvika förväxling med ord där г har [ɦ]‑ljud. I namn och utländska ord används ofta ґ för att motsvara latinska "g".
Frågor och svar
F: Vad är den femte bokstaven i det ukrainska alfabetet?
S: Den femte bokstaven i det ukrainska alfabetet är Geh med uppgång (Ґ, ґ).
F: På vilket språk kan Geh med upturn användas?
S: Geh med upturn kan också användas på det vitryska språket.
F: Vilket ljud representerar Geh med upturn?
S: Geh med upturn representerar ljudet [g] på både ukrainska och vitryska.
F: Vilket ljud representerar "Г"?
S: "Г" representerar ljudet [h] i ukrainska språket.
F: När dök Geh med upturn upp första gången?
S: Geh med upturn dök först upp i mitten av 1800-talet.
F: Vilken betydelse har Geh med upturn i det ukrainska alfabetet?
S: Geh med upturn är den femte bokstaven i det ukrainska alfabetet och den representerar ljudet [g].
F: Vilken betydelse har Geh med upturn i det vitryska språket?
S: Geh med upturn kan användas i det vitryska språket och det representerar också ljudet [g].
Sök