Ј (je) – den kyrilliska bokstaven i serbiska, makedonska och azeriska

Upptäck bokstaven Ј (je) i det kyrilliska alfabetet — dess uttal och användning i serbiska, makedonska, azeriska och altaiska samt skillnader mot ryska och bulgariska.

Je (Ј, ј) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet som används i de serbiska, makedonska, azeriska och altaiska språken. Den motsvaras i latiniska alfabet av bokstaven J och uttalas i de flesta fall som konsonanten [j] (ljudligt palatalt approximant, ungefär vokalljudet i svenska ordet "ja").

Användning och exempel

• I serbiska och makedonska används Ј för att beteckna ljudet [j]; bokstaven skrivs och läses som det latinska J. Exempel: срп. језик (jezik, "språk"), мкд. јаболко (jabolko, "äpple").
• I azeriska (när kyrillisk skrift användes) motsvarade Ј också [j]; moderna azerbajdzjanska använder numera det latinska J efter skriftreformen.
• I vissa altaiska språk kan bokstaven användas för att beteckna affrikatan [ʤ] (ofta skriven som [dʒ] i fonetisk skrift), beroende på språk och skrifttradition.

Iotering och ioterade vokaler

I språk som inte har särskilda ioterade vokaler (som Я, Є (ye), Ё (yo), Ї (yi) och Ю (yu)) skrivs motsvarande ljud ofta med två tecken: Ј följt av vokalen. I praktiken framställs ljuden som Ја, Је, Јо, Ји, Ју i kyrillisk skrift (motsvarar latiniska Ja, Je, Jo, Ji, Ju).

Skillnad mot Й och alfabetisk placering

I östslaviska skriftsystem som ryska, bulgariska, ukrainska och vitryska används i stället bokstaven Й för att beteckna det palatala j-ljudet eller semivokalen. Bokstäverna Ј och Й är olika tecken med olika historisk utveckling och typografisk form, även om de i många fall representerar liknande ljud. I de språk som använder Ј placeras den i alfabetet efter И.

Historik, typografi och Unicode

• Den moderna formen Ј kommer från det latinska J och infördes i delar av det kyrilliska skriftsystemet för att tydligt representera j-ljudet i språk där detta behövdes som eget bokstavstecken.
• Unicode: stora bokstaven Ј är U+0408 (CYRILLIC CAPITAL LETTER JE) och lilla букstaven ј är U+0458 (CYRILLIC SMALL LETTER JE).
• Typografiskt ser Ј ofta ut som det latinska J, men teckenformen anpassas efter den kyrilliska stilens designprinciper i olika typsnitt.

Sammanfattningsvis är Ј en viktig bokstav i flera sydslaviska och andra språk som använder kyrillisk skrift för att beteckna [j] (och i vissa fall [ʤ]) och skiljer sig både grafiskt och historiskt från den liknande östslaviska bokstaven Й.

Frågor och svar

F: Vad används Ј i det kyrilliska alfabetet till?

F: Hur låter Ј på serbiska, makedonska och azeriska?

F: Vilka bokstäver används istället för Я, Є, Ё, Ї och Ю på serbiska, makedonska och azeriska?

F: Vad är syftet med att använda J i stället för Я, Є, Ё, Ї och Ю?

Fråga: Vilket språk använder Ј för att visa [ʤ] eller [j]?

F: Vilken bokstav används i ryska, bulgariska, ukrainska och vitryska i stället för Ј?

Fråga: Finns det några språk som helt utelämnar användningen av Ј?

Sök med bokstav