Arch of Triumph (film, 1948) – amerikansk romantisk dramafilm med Ingrid Bergman
Arch of Triumph (1948) – gripande amerikansk romantisk dramafilm med Ingrid Bergman. Krigstidens kärlek, passion och ödesmättad dramatik i filmatisering av Erich Maria Remarque.
Arch of Triumph är en amerikansk romantisk dramafilm från andra världskriget från 1948, regisserad av Lewis Milestone och baserad på romanen med samma namn av Erich Maria Remarque från 1945. Filmen har Ingrid Bergman, Charles Boyer, Charles Laughton, Ruth Warrick, Norman Lloyd och Stephen Bekassy i huvudrollerna och distribuerades av United Artists. Den gjordes om 1985 till en tv-film.
Handling
Arch of Triumph följer livet för en europeisk flyktingläkare (spelad av Charles Boyer) som lever i Paris under den tidiga delen av andra världskriget. Han bär på en svår förflutenhet och försöker överleva i en stad full av politiska spänningar, förföljelse och osäkerhet. Där möter han en kvinna (Ingrid Bergman) och en kärlekshistoria utvecklas mot bakgrund av hotet från kriget och den tilltagande nazistiska faran. Filmen skildrar teman som exil, överlevnad, skuld och hopp, och koncentrerar sig lika mycket på relationen mellan huvudpersonerna som på deras yttre svårigheter.
Produktion och stil
Regissören Lewis Milestone, som tidigare gjort sig känd för krigsdramatik, anpassade Remarques roman för den amerikanska filmpubliken. Filmen är producerad i svartvitt och bygger mycket på stämning, atmosfär och skådespeleriet för att förmedla romanens allvarliga ton. Eftersom romanen är lång och komplex föll en del av berättelsens politiska och psykologiska nyanser bort i filmatiseringen, vilket ledde till att filmen i viss mån fokuserar mer på den romantiska handlingen.
Rollista (urval)
- Ingrid Bergman – kvinnlig huvudroll
- Charles Boyer – manlig huvudroll (flyktingläkaren)
- Charles Laughton
- Ruth Warrick
- Norman Lloyd
- Stephen Bekassy
Mottagande
När den hade premiär möttes filmen av blandade recensioner. Skådespelarinsatserna, framför allt Ingrid Bergmans och Charles Boyers, fick ofta beröm för sin intensitet och känslomässiga laddning. Samtidigt kritiserades filmens förenkling av Remarques roman och att viktiga politiska och psykologiska aspekter tonades ned för att passa spelplanens längd och tidens publikförväntningar. I efterhand ses filmen som intressant framför allt för sina prestationer och som ett exempel på hur komplexa romaner anpassades till Hollywood på 1940-talet.
Eftermäle och senare versioner
Boken av Erich Maria Remarque har stått sig som en viktig roman om exil och krig. Filmatiseringen från 1948 är en av flera försök att överföra verket till bild, och den omarbetades senare till en tv-film 1985. Den senare adaptionen försökte ta fasta på andra delar av berättelsen än 1948 års film gjorde, men bägge versionerna visar svårigheterna i att fånga romanens fulla djup i en begränsad speltid.
Varför se filmen idag?
Arch of Triumph är intressant för den som vill se klassisk skådespeleri från några av 1900-talets stora namn och för den som vill studera hur Hollywood hanterade känsliga ämnen kring andra världskriget. Filmen ger också en bild av filmestetiken och berättartekniken i sent 1940-tal, och fungerar som kompletterande material till Remarques roman för den som vill jämföra originaltexten med en samtida filmadaptation.
Sök