Shalom
Shalom (שלום) är ett hebreiskt ord som betyder "fred". Liksom på engelska kan det betyda fred mellan två delar, liksom en inre fred, att vara lugn eller en persons stillhet. Det används också som en hälsningsmetod som "hej", "god dag (morgon, eftermiddag, middagstid,...)" eller "hejdå".
Roten till ordet "shalom" kan relateras till le-shalem som betyder "fullborda, belöna, betala, kompensera". Detta innebär att det är mer än frånvaron av konflikt eller kamp eller brytandet av ovänlighet: Det innebär också en återgång till balans, rättvisa och fullständig jämlikhet.
I allmänhet använder man ordet "shalom" som en förkortning av meningen "Shalom Aleichem" (exakt "Frid är med dig") som kan översättas med "god dag (morgon, eftermiddag, middagstid,...)" (en hälsning). Detta är mycket likt den arabiska frasen "Salam Alaykum" (سلام عليكم) som återigen är en hälsning som betyder "Frid vare med dig".
Frågor och svar
F: Vad betyder det hebreiska ordet "Shalom"?
S: Shalom betyder "fred" på hebreiska.
F: Hur används "Shalom" som en hälsningsmetod?
S: Shalom används som ett sätt att säga "hej" och "hejdå".
F: Vilka andra betydelser har "Shalom" utöver att det används för fred mellan två enheter?
S: Andra betydelser av shalom inkluderar inre frid, lugn, välbefinnande, välfärd och säkerhet för en individ eller grupp.
F: Vad är roten till ordet "shalom" relaterad till på hebreiska?
S: Roten till ordet "shalom" kan relateras till "shalem" som betyder "helhet", eller till le-shalem som betyder "att fullborda, att belöna, att betala, att kompensera".
F: Är "Shalom" bara frånvaron av konflikter eller ovänlighet?
S: Nej, shalom är mer än bara frånvaron av konflikter eller ovänlighet. Det innebär också en återgång till balans, rättvisa och fullständig jämlikhet.
F: Vilken är den fullständiga mening som "Shalom" ofta är en kortform av?
S: Den fullständiga meningen som "Shalom" ofta är en kortform av är "Shalom Aleichem", vilket betyder "Fred vare med dig".
F: Finns det en liknande fras som "Shalom Aleichem" på arabiska?
S: Ja, det finns en liknande fras som "Shalom Aleichem" på arabiska, nämligen "Salam Alaykum", som betyder "Frid vare med dig".
