Amerikansk — betydelser, användning och språkliga nyanser
Beskrivning av adjektivet 'amerikansk': grammatik, vanliga användningar, skillnad mellan USA och Amerika som kontinent, samt råd om precisering i skrift och tal.
Amerikansk är ett svenskt adjektiv som anger tillhörighet eller ursprung i Amerika. I vardagligt svenskt språk används ordet ofta för att beteckna något som kommer från Förenta staterna (USA), men i en vidare, geografisk mening kan det avse Nord-, Central- eller Sydamerika. Termen härstammar från kontinentnamnet Amerika.
Grammatik och stavning
Adjektivet böjs i svenska språket: amerikansk (utrum), amerikanskt (neutrum) och amerikanska (plural och bestämd form). Jämförelseformer bildas vanligtvis med mer och mest: mer amerikansk, mest amerikansk. I en sammansättning skrivs ordet vanligtvis ihop med följande substantiv, till exempel amerikansk film eller amerikansk litteratur. Nationalitetsadjektiv skrivs med små bokstäver på svenska.
Användningsområden
Begreppet förekommer inom många fält: politik (amerikansk utrikespolitik), kultur (amerikansk film, amerikansk populärmusik), språk (amerikansk engelska), sport (amerikansk fotboll) och näringsliv (amerikanska företag). Det kan beteckna stil, ursprung eller institutionell anknytning.
Behov av precisering
I praktiken uppstår ofta oklarheter eftersom 'amerikansk' av många svensktalande uppfattas som liktydigt med 'från USA'. För att undvika missförstånd rekommenderas att precisera när det är relevant: använd nordamerikansk, sydamerikansk, centralamerikansk, latinamerikansk eller ange specifikt land eller medborgarskap (till exempel kanadensisk, brasiliansk eller amerikansk—i betydelsen från USA).
Personbeteckningar och vardagsspråk
Som substantiv används formen amerikan om en person från Amerika, och i vardagligt bruk syftar amerikan oftast på en person från USA. I formell text kan man istället skriva en person från USA, amerikansk medborgare eller uppge nationalitet för större tydlighet.
Exempel på kontexter
- Organisationer och institutioner: amerikanska universitet, amerikanska företag eller andra institutioner med ursprung i Amerika.
- Idrott: uttryck som amerikansk fotboll eller beskrivningar av professionella ligor från USA används ofta.
- Kultur och musik: amerikansk film eller amerikansk populärmusik betecknar ofta stil och ursprung.
- Teknik och fordon: vissa fordonstyper eller tekniska lösningar kan kallas amerikanska för att ange stil eller ursprung.
Sammanfattningsvis är 'amerikansk' ett mångsidigt ord vars exakta innebörd bestäms av kontext. När precision är viktig, särskilt i formell eller geografisk framställning, bör man ange om man menar USA eller någon annan del av Amerika.
Organisationer
- American Airlines
- American Recordings (skivbolag), ett skivbolag som tidigare var känt som Def American.
- American University i Washington, D.C.
Idrottslag
- Allen Americans, ett hockeylag i en mindre liga
- Baltimore Americans, namnet på två fotbollslag, ett från 1939 till 1942 och ett från 1942 till 1948.
- Boston Red Sox, ett baseballlag som 1901-1907 var känt som Boston Americans.
- Brooklyn Nets, ett basketlag som på 1960-talet var känt som New York Americans och New Jersey Americans.
- Chicago Americans, ett fotbollslag 1972
- Dallas Americans, ett fotbollslag från 1983 till 1985
- Hartford Americans, ett fotbollslag från 1927 till 1928
- Miami Americans, en reinkarnation av New Jersey Americans 1980.
- Nashville Americans, ett baseballlag i den lägre ligan 1885-1886.
- New Jersey Americans (fotboll), ett fotbollslag från 1976 till 1979.
- New York Americans (fotboll), ett fotbollslag från 1931 till 1956.
- New York Americans, ett ishockeylag från 1925 till 1942
- New York Yankees (1940 AFL), ett amerikanskt fotbollslag som 1941 hette New York Americans.
- Oakland Oaks (ABA), ett basketlag som 1967 kort var känt som Oakland Americans.
- Pittsburgh Americans, ett amerikanskt fotbollslag 1936-1937.
- Rochester Americans, en mindre ishockeyförening i American Hockey League (AHL).
- Seattle Totems, ett ishockeylag som 1955-1958 hette Seattle Americans.
- Tri-City Americans, ett juniorlag i ishockey
- Uhrik Truckers, ett fotbollslag som 1941-1953 var känt som Philadelphia Americans.
Fordon
- American (bil från 1899), av American Automobile Company, New York City
- American (bil från 1902), av American Motor Carriage Company, Cleveland
- American (bil från 1911), av American Automobile Manufacturing Company som grundades i Missouri.
- American (1914 bil), av American Cyclecar Co, Michigan
- American (bil från 1917), byggd i New Jersey
- American Motors Corporation
- Rambler American, från American Motors (1958-1969)
- USS American, flera fartyg i den amerikanska flottan
- 4-4-0, en klassificering av järnvägslokomotiv
Musik
- American (album), ett studioalbum från 2017 av RuPaul
- "American", en låt av Fish Karma
- "American" (Lana Del Rey-låt), 2012
- AmericanEP, ett album med förlängd speltid av den engelska electronica-duon The Chemical Brothers.
- American Quartet (Dvořák), en stråkkvartett av Antonín Dvořák
Andra användningsområden
- Americana, föremål med anknytning till Förenta staternas historia
- Amerikansk ost, en typ av smältost
- American McGee (född 1972), amerikansk videospelsdesigner.
Relaterade sidor
- Alla sidor som börjar med American
- Alla sidor med titlar som innehåller amerikanskt
- Amerika (oklarheter)
- The American (oklarheter)
- Amerikanerna (oklarheter)
- Lista över biltillverkare i USA
- American Made (oklarheter)
- Pan-American (oklarheter)
- Pro-amerikansk (oklarheter)
- Antiamerikansk
|
| På denna sida för disambiguering listas artiklar med titeln American. |
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Amerikansk — betydelser, användning och språkliga nyanser Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/113971