Ulsterskottar (Ulster Scots/Scotch-Irish) — ursprung, historia och diaspora

Ulsterskottar (Ulster Scots/Scotch‑Irish) — ursprung, historia och diaspora: Läs om deras skotska rötter, Plantation of Ulster och migrationen till USA, Kanada och världens alla hörn.

Ulster Scots är en etnisk grupp på Irland som härstammar från låglandsscots och engelsmän från gränstrakterna, de så kallade "Border Reivers". Dessa grupper etablerade sig i större antal i samband med Plantation of Ulster, en kolonisationspolitik som genomfördes på order av Jakob I av England och som lade beslag på mark som tidigare tillhört den irländska adeln, främst i provinsen Ulster. Begreppet "Ulster-scots" används om både dessa 1600-talssättlare och, i en vidare historisk bemärkelse, om gallowglass — professionella krigare från det som idag är nordvästra Skottland — som började anlända till Irland redan flera århundraden tidigare.

Ursprung och bosättning

De flesta Ulster-scots härstammar från bosättare i områden som Galloway, Ayrshire och det skotska gränslandet, men det fanns också inflyttning från andra delar av de skotska låglandet och från vissa högländer. Koloniseringen skedde både genom organiserade plantager och genom mer spontana immigrationsvågor. Plantationen förändrade markägandet, det lokala samhället och demografin i Ulster och lade grunden för en protestantisk, engelsktalande befolkning som skiljde sig från den katolska, irsktalande majoriteten i andra delar av Irland.

Kultur, religion och samhälle

Religionsmässigt var många av Ulster-scots presbyterianer eller anhängare av andra reformerta kyrkofamiljer, vilket skiljde dem från både den anglikanska överklassen och den katolska befolkningen. Deras samhällsstruktur, jordbrukstekniker, rättstraditioner och folkkultur (musik, dans och muntliga traditioner) påverkades av deras skotska och engelska ursprung. I många områden kom de att bilda starka lokalsamhällen med egna församlingar, skolor och ekonomiska nätverk.

Språk

Utöver engelska talade många Ulster-scots varianter av skotsk engelska och en egen varieté som ofta kallas Ulster Scots eller "Ullans" (en sammanslagning av Ulster och Ullans/Ulster-Scots). Språket innehåller element från skotska dialekter, äldre engelska former och inlåningar från iriska. Under 1900- och 2000-talen har det funnits rörelser för att bevara och främja Ulster Scots-språket och kulturen, vilket lett till bland annat undervisningsinitiativ och kulturella program.

Migration och diaspora

Under 1600- och 1700-talen emigrerade ett stort antal Ulster-scots till olika delar av världen, först och främst till Nordamerika men även till andra delar av det brittiska imperiet. Från Ulster kom betydande utvandring till Förenta staterna, Kanada, Australien, Nya Zeeland och Sydafrika. I mindre omfattning förekom också migration till länder i Sydamerika som Argentina och Chile. Diasporan förde med sig kulturella influenser, religiösa traditioner och erfarenheter av gräns- och frontliv till nya bosättningar.

Scotch-Irish / Scots-Irish i USA

Scotch-Irish är en traditionell benämning på skottar från Ulster som senare emigrerade till det som nu är USA. I amerikansk användning förekommer också formen "Scots-Irish", en senare stavningsvariant. Den äldre formen "Scotch-Irish" är dokumenterad i engelskspråkiga källor redan från 1700-talet, medan "Scots-Irish" fått större spridning under 1900- och 2000-talen. Begreppet avser vanligen 1700-talets stora migrationsvågor till de brittiska kolonierna i Nordamerika, där dessa nybyggare ofta bosatte sig i gränsbygder, backcountry och appalacherna.

Scotch-Irish-migranterna hade stort inflytande på koloniala och tidiga amerikanska samhällen — ekonomiskt, kulturellt och politiskt. De förde med sig traditioner av självstyre, militär skicklighet och religiös iver som formade lokalsamhällen. Många av dem deltog aktivt i revolutionskrigen och i uppbyggnaden av de nya delstaterna.

Modern identitet och politisk betydelse

I nutid är Ulster-scots en del av den bredare identitetsmosaiken i Nordirland och provinsen Ulster. Identiteten kan knyta an till språk, släktbakgrund, religion och politiska värderingar. Kulturarvsorganisationer, festivaler och institutioner arbetar för att dokumentera och främja Ulster-scots kultur, språk och historia. Samtidigt är frågan politiskt laddad i vissa sammanhang eftersom den ofta sammanfaller med unionistiska och protestantiska identiteter i Nordirland. Det finns också debatt om begreppens gränser och hur historien ska tolkas och undervisats.

Sammanfattning

• Ulster-scots är ett folk- och kulturfenomen med rötter i skotska och engelska gränsbygder, och med ett särskilt uttalat avtryck i provinsen Ulster.
• Genom Plantationen och senare utvandring formades en stark diasporagrupp som haft betydande inflytande i Nordamerika och andra delar av världen.
• Kulturellt kännetecknas de av egna språkliga varianter, presbyterianska traditioner, folkmusik och starka lokalsamhällen.
• Idag finns både en kulturell återuppväckelse och en politisk dimension i hur Ulster-scots identiteten förstås och används.

Frågor och svar

F: Vad är den etniska grupp som kallas Ulster Scots?

Fråga: Hur kom de att ockupera Irland?

F: Varifrån kom de flesta av dem?

F: Vart emigrerade många av dem till?

F: Vad är en traditionell benämning på dessa invandrare som senare flyttade till Amerika?

F: Finns det en nyare form av denna term som används i Amerika?

Sök med bokstav