Orhan Pamuk – turkisk författare, Nobelpristagare och omstridd debattör
Orhan Pamuk — turkisk Nobelpristagare och postmodern författare. Upptäck hans prisbelönta verk, politiska kontroverser och roll som inflytelserik debattör.
Ferit Orhan Pamuk (född 7 juni 1952 i Istanbul) är en känd turkisk författare som tilldelats Nobelpriset. Han räknas ofta till postmodernisterna och är internationellt erkänd för sina romaner som blandar historia, identitetsskildringar och metafiktiva grepp. Pamuks böcker har översatts till många språk och lästs över hela världen.
Biografi
Pamuk växte upp i Istanbul och utbildade sig där. Han började studera arkitektur men övergick senare till journalistik och litteratur. Under 1970‑ och 1980‑talen debuterade han som författare och fick snabbt uppmärksamhet i både Turkiet och utlandet. Han bor och arbetar huvudsakligen i Istanbul.
Litterärt författarskap och teman
Pamuks författarskap kännetecknas av en stark stadsskildring (särskilt av Istanbul), en återkommande utforskning av identitet, minnets roll och konflikten mellan öst och väst. Han använder ofta komplexa berättartekniker, flera perspektiv och intertextuella referenser. Några av hans mest kända verk är:
- Cevdet Bey och sönerna – tidig roman som tar upp familjehistoria och samhällsförändringar.
- Svarta boken (originaltitel Kara Kitap) – experimentell roman med labyrintiska strukturer.
- Min Namn är Röd (Benim Adım Kırmızı) – historisk roman som knyter ihop konst, islamisk boksbelysning och mordmysterium; en av hans internationella genombrottstitlar.
- Snö (Kar) – politisk och filosofisk roman som behandlar religion, politik och modernitet.
- Istanbul: Minnen och staden – memoar och hyllning till hans födelsestad.
- Osannolik kärlek och Masumiyetens museum – roman som också resulterade i ett fysiskt museum i Istanbul, grundat av Pamuk och inspirerat av romanens handling.
Hans böcker är kända för att vara väl översatta och finns tillgängliga i över 50–60 språk, vilket bidragit till hans globala genomslag.
Kontroverser och yttrandefrihet
År 2005 hamnade Pamuk i centrum för en av de mest uppmärksammade yttrandefrihetsstriderna i Turkiet när han i en intervju uttalade sig om det armeniska folkmordet och om förföljelser av kurder i det tidiga 1900‑talets Anatolien. I intervjun sa Pamuk: "Trettio tusen kurder och en miljon armenier dödades i dessa länder och ingen vågar tala om det." Uttalandet ledde till anklagelser enligt artikel 301 i den turkiska strafflagen (brott mot "den turkiska nationens heder") och till en intensiv hatkampanj mot honom. Under en period utsattes han och hans familj för hot och Pamuk lämnade landet för en tid. Anklagelserna lades senare ned i början av 2006 efter stark internationell kritik och påtryckningar från organisationer som Amnesty International och institutioner som Europaparlamentet.
Händelsen förde upp frågor om yttrandefrihet, nationell identitet och historiemedvetande i Turkiet på den internationella agendan, och Pamuk har fortsatt vara en tydlig röst för öppen debatt och konstnärlig frihet.
Utmärkelser och betydelse
Den 12 oktober 2006 tilldelades Pamuk Nobelpriset i litteratur med motiveringen att han i sina romaner "har funnit nya symboler för den lagrade konflikten mellan öst och väst". Priset stärkte hans status som en av samtidens mest betydande författare och ökade intresset för samtida turkisk litteratur globalt. Utöver Nobelpriset har han mottagit flera internationella litterära utmärkelser och erkännanden.
Nutid
Orhan Pamuk fortsätter att skriva och att delta i den offentliga debatten om kultur, historia och yttrandefrihet. Hans verk läses både som litterära berättelser och som ingångar till större samtal om Turkiets plats i världen och om hur nationell historia formas och tolkas.
Utmärkelser
- 1979 Milliyet Press Novel Contest Award (Turkiet) för romanen Karanlık ve Işık (medvinnare).
- 1983 Orhan Kemal Novel Prize (Turkiet) för sin roman Cevdet Bey ve Oğulları
- 1984 Madarali Novel Prize (Turkiet) för romanen Sessiz Ev.
- 1990 Independent Foreign Fiction Prize (Storbritannien) för sin roman Beyaz Kale.
- 1991 Prix de la Découverte Européenne (Frankrike) för den franska utgåvan av Sessiz Ev : La Maison de Silence.
- 1995 Prix France Culture (Frankrike) för romanen Kara Kitap : Le Livre Noir.
- 2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Frankrike) för romanen Mitt namn är rött : Mon Nom est Rouge.
- 2002 Premio Grinzane Cavour (Italien) för romanen Mitt namn är rött.
- 2003 International IMPAC Dublin Literary Award (Irland) för hans roman My Name Is Red.
- 2005 Fredspris från den tyska bokhandeln (Tyskland)
- 2005 Prix Medicis Etranger (Frankrike) för romanen Snow : La Neige
- 2006 Nobelpriset i litteratur (Sverige)
- 2006 Washington University's Distinguished Humanist Award (USA)
Hedersdoktorat
- Fria universitetet i Berlin, Institutionen för filosofi och humaniora - 4 maj 2007
- 2007 Boğaziçi University, Institutionen för västerländska språk och litteratur 14 maj 2007
Frågor och svar
F: Vem är Ferit Orhan Pamuk?
S: Ferit Orhan Pamuk är en turkisk postmodernistisk författare och Nobelprisbelönad författare.
F: Vilka författarpriser har Pamuk vunnit runt om i världen?
S: Pamuk har vunnit många författarpriser runt om i världen, även om texten inte specificerar vilka.
F: När fick Pamuk Nobelpriset i litteratur?
S: Pamuk fick Nobelpriset i litteratur den 12 oktober 2006.
F: Vad sa Pamuk om det armeniska folkmordet i en intervju?
S: I en intervju sade Pamuk: "Trettiotusen kurder och en miljon armenier dödades i dessa länder och ingen vågar tala om det."
F: Varför åtalades Pamuk för brott 2005?
S: Pamuk åtalades 2005 för brott på grund av kommentarer han gjort om det armeniska folkmordet i en intervju.
F: Flydde Pamuk landet på grund av brottsanklagelserna?
S: Ja, Pamuk var tvungen att fly landet på grund av en hatkampanj som uppstod på grund av de brottsanklagelser han stod inför.
F: När lades åtalet mot Pamuk ned?
S: Åtalet mot Pamuk lades ned i början av 2006, till stor del på grund av påverkan från den internationella rörelsen inom Amnesty International och Europaparlamentet.
Sök