Puerto Ricansk litteratur
Puerto Rico har en livlig litteratur. Puerto Ricas poesi, romaner, essäer och teaterpjäser är oftast skrivna på spanska. Ibland skriver dock puertoricanska författare på spanglish och engelska. De viktigaste författarna är René Marqués,Julia de Burgos, Rosario Ferrer, Luis Rafael Sanchez, Giannina Braschi, Lin-Manuel Miranda och Esmeralda Santiago.
Kvinnliga författare från Puerto Rico
Kvinnliga puertoricanska författare har varit framgångsrika internationellt. De har vunnit många priser. Deras böcker har översatts till många språk. De skriver satirer, romaner, dikter och essäer Bland öns berättare finns Rosario Ferrer (Eccentric Neighborhoods), Giannina Braschi (United States of Banana), Ana Lydia Vega (Pollito Chicken), Mayra Santos (Sirena Selena) och Esmeralda Santiago (When I Was Puerto Rican). Viktiga kvinnliga poeter är Julia de Burgos ("Yo fui mi ruta") och Giannina Braschi (författare till poesieeposet "Empire of Dreams").
Puertoricanska författare i New York
På 1900-talet flyttade många puertoricaner till New York för att få ett bättre liv. De mest kända puertoricanska romanerna är: Down These Mean Streets av Piri Thomas och Yo-Yo Boing! av Giannina Braschi. Båda böckerna handlar om livet i New York för invandrare. I böckerna diskuteras den amerikanska drömmarnas hårda sida. I båda romanerna används också en blandning av spanska och engelska som kallas spanglish.
Nuyorican-poeter
Nuyorican är ett ord som betyder "puertoricaner som bor i New York". Nuyorican-rörelsen är en tradition av poeter, författare, konstnärer och musiker som skapar verk om det puertoricanska livet i New York City. Bland de manliga poeterna finns Miguel Algarin, Tato Laviera, Pedro Pietri (Masses are Asses) och Miguel Pinero (Outlaw). De främsta kvinnliga poeterna från Nuyorican är Sandra Maria Esteves och Giannina Braschi (Empire of Dreams).
Puerto Ricansk teater
Den mest kända puertoricanska dramatikern är Lin Manuel Miranda, författare till Broadway-musikalen "Hamilton". Mirandas framgångsrika musikal har vunnit många priser, bland annat Drama Desk Award och Pulitzerpriset för drama.Pjäsen handlar om den amerikanska revolutionen år 1776. Skådespelerskan Rosie Perez skrev en självbiografi som heter "Handbook for an Unpredictable Life: How I Survived Sister Renata and My Crazy Mother, and Still Came Out Smiling..." (2014). Berömda puertoricanska pjäser är Short Eyes av Miguel Pinero och The Oxcart av René Marqués. Latinoteatergrupper som producerar puertoricanska pjäser är bland annat Pregones, Puerto Rican Traveling Theater och Aguijon Theater.
