Den blå och den grå (The Simpsons)

Plot

Moe tillbringar Alla hjärtans dag ensam igen, så han går på ett seminarium som leds av en man vid namn Dr. Kissingher så att han kan få mer kunskap om hur han ska få kvinnor. Moe vill att Homer ska vara hans vingman, för att hjälpa honom att få kvinnor. Medan detta sker börjar Marge få grått hår. Hon får reda på att hennes hår alltid varit grått och att ångorna från de kemikalier hon använder får henne att glömma det. Hon ser ett par i grått hår, så hon oroar sig inte. Hon överraskar familjen och grannskapet med sitt gråa hår. Bart blir irriterad när grannskapet retar Marge för hennes gråa hår, och Marge blir irriterad för att kvinnorna i grannskapet tror att hon är äldre än hon egentligen är.

Homer säger till Marge att hon är hennes "silver bellie" för att få henne att må bättre, men han ägnar mer tid åt att hjälpa Moe att få kvinnor att undvika att titta på henne. Homer blir populär bland kvinnorna han hjälper Moe med. Patty och Selma säger till Marge att Homer inte skulle försöka vara smart om han verkligen gillade Marges nya hår. Två kvinnor bakom dem pratar om Homer på en klubb, vilket gör Marge svartsjuk. Medan hon försöker gå över till klubben får ett par olyckor henne att se ut som en häxa. När Marge kommer till klubben konfronterar hon Homer med en massa kvinnor i närheten av honom. Homer hjälper Marge att lista ut att han bara gillar henne och visar att han fortfarande älskar henne. Efter detta ändrar Marge sin hårfärg tillbaka till blått, men Homer färgar också sitt hår blått.

Mottagning

Eric Hochberger kallade avsnittet för ett "roligt, medelmåttigt avsnitt". Rob LaZebnik nominerades till Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation vid den 64:e Writers Guild of America Awards för att ha skrivit avsnittet.