Crouching Tiger, Hidden Dragon (卧虎藏龙) – Wuxia-film från 2000 av Ang Lee

Prisbelönt wuxia av Ang Lee — "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000): svindlande strid, förbjuden kärlek och magisk akrobatik med Chow Yun-fat, Michelle Yeoh och Zhang Ziyi.

Crouching Tiger, Hidden Dragon (förenklad kinesiska: 卧虎藏龙; traditionell kinesiska: 臥虎藏龍; pinyin: Wò hǔ cáng lóng) är en wuxia-film från 2000 regisserad av Ang Lee och skriven av Wang Hui-ling, James Schamus och Tsai Kuo Jung, baserad på en kinesisk roman av Wang Dulu. Filmen har en internationell rollbesättning med kinesiska skådespelare, bland annat Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi och Chang Chen.

Handling (kort)

Filmen utspelar sig under Qingdynastin och handlar om den legendariske svärdsfäktaren Li Mu Bai (Chow Yun-fat) som, efter att ha bestämt sig för att dra sig tillbaka, ger sitt berömda svärd Green Destiny till sin vän Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) för förvaring. Samtidigt dyker svärdets stöld upp och en ung, rastlös aristokratdotter, Jen (Zhang Ziyi), hamnar i en vägspärr mellan plikt, begär och hämnd. Filmen kombinerar romantik, intriger och traditionella wuxia-element — inklusive svindlande, gravitationsbrytande stridsscener — i en berättelse om ära, frihet och förlust.

Produktion och teknik

• Regi och manus: Ang Lees regi möter ett manus som bygger löst på Wang Dulus roman; filmen anpassar bokens teman för en internationell publik.
• Kampsorts- och koreografi: Striderna koreograferades av den berömde Yuen Wo-ping och använder både traditionell wuxia-wirework och elegant kampsportsscenografi som bidrar till filmens poetiska ton.
• Cinematografi och scenografi: Peter Pau stod för fotograferingen och Tim Yip ansvarade för den visuellt distinkta scenografin och kostymerna, vilket ger filmen dess mytiska och tidlösa utseende.
• Musik: Kompositören Tan Dun skapade musikspåret, med framträdanden av cellisten Yo-Yo Ma på soundtracket. Musiken blandar traditionella kinesiska toner med västerländska orkesterarrangemang och förstärker filmens känslomässiga landskap.

Teman och stil

Filmen utforskar teman som plikt kontra personlig längtan, könsroller, hämnd och försoning. Den presenterar också starka kvinnliga karaktärer i centrum — både Yu Shu Lien och Jen spelar komplexa roller som kombinerar stridsförmåga och inre konflikt. Visuellt använder filmen långsamma tagningar, svepande kamerarörelser och poetisk bildkomposition för att skapa en nästan sagolik stämning, vilket skiljer den från mer realistiskt brutal actionfilm.

Mottagande och utmärkelser

Filmen hyllades av kritiker världen över för sin skönhet, koreografi och emotionella djup. Den blev även en kommersiell succé internationellt och bidrog starkt till att västvärlden fick upp ögonen för wuxia-genren.

Vid Oscarsgalan 2001 fick filmen tio nomineringar och vann fyra Oscars: Best Foreign Language Film, Best Cinematography (Peter Pau), Best Art Direction (Tim Yip) och Best Original Score (Tan Dun). Filmen belönades också med flera andra internationella priser och nominationer.

Påverkan och arv

• Filmens stora internationella framgång gjorde wuxia-genren mer känd globalt och banade väg för fler asiatiska filmer på internationella marknader.
• Zhang Ziyis insats i rollen som Jen blev ett genombrott som lanserade henne som en internationell stjärna.
• Stilvalet — kombinationen av poetisk filmfotografi, koreograferade strider och starka kvinnliga protagonister — har inspirerat både filmskapare och koreografer senare år.

Övrigt

• Filmen är baserad på en roman av Wang Dulu, som ingår i den så kallade Crane-Iron-serien.
• Den spelade in stora summor internationellt och nådde publik långt utanför de traditionella marknaderna för kinesisk film — en viktig faktor i dess historiska betydelse.
• Crouching Tiger, Hidden Dragon anses i dag som en milstolpe inom modern asiatisk film och ett av de mest inflytelserika verken i wuxia-genren.

Frågor och svar

Q: Vad är Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vem regisserade Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vem skrev Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vilken är genren för Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vilka är några av skådespelarna i Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vad är det kinesiska namnet på Crouching Tiger, Hidden Dragon?

F: Vad är källmaterialet till Crouching Tiger, Hidden Dragon?

Sök med bokstav