Hawaii Five-O – amerikanskt polisdrama (1968–1980), återupptaget 2010

Hawaii Five-O är en amerikansk dramaserie om polisarbete som produceras av CBS Productions och skapades av Leonard Freeman. Serien sändes ursprungligen i tolv säsonger från 1968 till 1980 och blev under lång tid det längst pågående polisdramat i amerikansk TV-historia. Den utgår från en fiktiv specialstyrka med särskild befogenhet, som leds av poliskaptenen Steve McGarrett och som utreder allvarliga brott över hela delstaten Hawaii. Serien är känd för sin hårda, ofta actionfyllda ton, sin karakteristiska signaturmelodi och sitt visuella fokus på Hawaii som miljö. Bland serieelement som blivit kulturmärkta återfinns catchfrasen "Book 'em, Danno!" samt den distinkta, brassdrivna temamusiken av Morton Stevens.

Originalseriens huvudroller och några av de mest kända skådespelarna var:

• Steve McGarrett – ursprungligen spelad av Jack Lord
• Danny "Danno" Williams – James MacArthur
• Chin Ho Kelly – Kam Fong
• Kono Kalakaua – Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi)

Serien filmades i hög grad på plats på Hawaii, vilket bidrog till dess visuella identitet och till att popularisera delstaten som turistmål. Temamusiken, komponerad av Morton Stevens, blev snabbt igenkännbar och belönades med en Emmy. Serien blandade polisprocedur med actionsekvenser, bil- och båtjakter samt inslag av lokala miljöer och kultur, vilket gav den en särskild ställning bland amerikanska TV-drama på den tiden.

Efter originalseriens slut har Hawaii Five-O fortsatt att leva vidare genom omfattande repriser och distribution i syndikering samt DVD- och digitala utgåvor. Serien har påverkat populärkulturen, inte minst genom sin signaturmelodi och sina återkommande fraser, och fungerar fortfarande som referenspunkt för TV-polisdraman som utspelar sig i tropisk miljö.

Serien återupptogs på CBS 2010 i en moderniserad nyinspelning under titeln ofta styliserad som Hawaii Five-0 (med siffran noll). Den nya versionen behöll grunden i originalkonceptet — en specialstyrka ledd av Steve McGarrett — men uppdaterade handling, teknik och ton för en samtida publik. Återupplivningen, med Peter M. Lenkov som en av de drivande krafterna, blev framgångsrik och sändes under flera säsonger, med bland andra Alex O'Loughlin som McGarrett och Scott Caan som Danny Williams. Rebooten hyllade originalserien genom att återanvända teman, ibland återkommande repliker och flera visuella blinkningar till 1968–1980-versionen, samtidigt som den byggde en egen modern identitet.

Sammanfattningsvis är Hawaii Five-O en tongivande amerikansk polisserie — ursprungligen från 1968–1980 — som både satte Hawaii på kartan för tv-publik och senare återuppstod i en framgångsrik nyinspelning från 2010-talet, med fortsatt inflytande på TV-genren.