"Homer's Night Out" är det tionde avsnittet i den första säsongen av The Simpsons. Det visades för första gången den 25 mars 1990. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Rich Moore. I handlingen beställer Bart en spionkamera via en reklambild i tv och använder den i smyg för att fotografera Homer när han dansar med en magdansös på en burleskaktig föreställning. När bilden sprids hemma i familjen blir Marge djupt upprörd och kräver att Homer ber om ursäkt till dansösen för att lära Bart att kvinnor inte är objekt. Sam McMurray gästspelar i avsnittet som Gulliver Dark, mannen som visar upp Homer för publiken på burleskshowen.
Handling
Avsnittet börjar med att Bart köper en spionkamera och använder den för att ta bilder på familjen utan deras vetskap. När han får med sig ett foto där Homer dansar uppmärksammas det snabbt av andra. Marge känner sig förödmjukad och orolig över vilken bild Bart får av mäns syn på kvinnor. För att återupprätta moraliska ramar och lära Bart empati tvingar hon Homer att offentligt be om ursäkt till dansösen. Avsnittet balanserar slapstick-humor med en moralisk poäng om respekt och ansvar inom familjen.
Produktion och gästartister
Manuset skrevs av Jon Vitti, en av seriens tidiga huvudsakliga manusförfattare, och avsnittet regisserades av Rich Moore. Som i många tidiga avsnitt medverkar seriens ordinarie röstskådespelare: Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Lisa) samt Hank Azaria och Harry Shearer i flera biroller. Sam McMurray gör en särskild gästinsats som Gulliver Dark.
Mottagande och eftermäle
Avsnittet blev väl mottaget av både publik och kritiker och var den näst mest uppskattade serien på Fox-nätverket den vecka det visades. Kritiker berömde särskilt hur serien i ett tidigt skede kunde kombinera skarp humor med en tydlig familje- och samhällskommentar. Avsnittet ingick 2004 i samlings-DVD:n The Simpsons Gone Wild, som samlade avsnitt med teman kring festande och vilda upptåg.
Teman och referenser
"Homer's Night Out" tar upp teman som könsroller, objektifiering och ansvarstagande inför sina barn. Avsnittet visar hur en till synes harmlös skandal kan påverka familjedynamiken och fungera som en pedagogisk situation. Som med många tidiga Simpsons-avsnitt finns flera popkulturella och genremässiga referenser i scenerna från burleskshowen och i Humbers (Homer) pinsamma uppträdande.
Utgivning och åtkomst
Utöver att ingå i säsongens utsändning har avsnittet givits ut på DVD och finns tillgängligt i olika samlingar. På senare år finns hela serien, inklusive detta avsnitt, även på streamingplattformar där The Simpsons licensieras (till exempel Disney+ i många länder), vilket gör att nya tittare enkelt kan se avsnittet.
Sammanfattningsvis är "Homer's Night Out" ett representativt tidigt avsnitt av The Simpsons som kombinerar humor med en moralisk poäng, och det bidrog till att befästa seriens plats som både underhållande och samhällskommenterande.