Psycho (1998) – Gus Van Sants skräckfilmsnyinspelning av Hitchcock
Psycho (1998) – Gus Van Sants kontroversiella nyinspelning av Hitchcocks klassiker: färg, stereoljud och starka reaktioner från kritiker och publik.
Psycho är en skräckfilm från 1998 som regisserades av Gus Van Sant. Det är en nyinspelning av den ursprungliga Psycho-filmen. Det innebär att alla delar av filmen gjordes på samma sätt som originalet, den enda skillnaden är att den nu är i färg och har stereoljud. Filmen gillades inte av många kritiker och publik av den anledningen.
Handling (kort)
Filmens berättelse följer i stora drag Alfred Hitchcocks original: Marion Crane, som arbetar på ett kontor i Phoenix, beslutar sig för att stjäla en större summa pengar från sin arbetsgivare och fly. På flykt kör hon vilse och stannar på det ensligt belägna Bates Motel, där hon träffar den blygme och märklige motellägaren Norman Bates. Händelserna som följer leder till det välkända våldsamma avsnittet i motellrummets dusch och den efterföljande utredningen som avslöjar mörka familhemligheter.
Bakgrund och produktion
Gus Van Sants remake är ovanlig genom att den i praktiken är en nästan ordagrann, så kallad "shot-for-shot", nyinspelning av Hitchcocks film från 1960. Tanken bakom projektet var delvis experimentell: att se hur berättelsen och dess effekter förändras när samma regi- och klippval avbildas i färg och med modern ljudteknik. Huvudrollerna spelas bland annat av Vince Vaughn (Norman Bates) och Anne Heche (Marion Crane).
Produktionsteamet återanvände många av de ursprungliga filmens bildutsnitt och kamerarörelser, men valde att arbeta i färg och med uppdaterat ljud. Detta grepp uppfattades av många som en konstnärlig kommentar, men möttes också av kritik för att vara onödigt och utan egen kreativ prägel.
Mottagande och kritik
Filmen möttes övervägande av negativa recensioner. Vanliga invändningar från kritiker och publik var:
- Att nyinspelningen upplevdes som onödig — den tillförde enligt många inget nytt jämfört med originalet.
- Att färgläggningen och den tekniska moderniseringen tog bort mycket av den klaustrofobiska stämning och det visuella uttryck som kännetecknade Hitchcocks svartvita version.
- Att skådespelarprestationerna inte lyckades fylla det tomrum som uppstod när originalets atmosfär inte reproducerades fullt ut.
Trots experimentets ambitioner har filmen efterhand blivit ett samtalsämne i filmvetenskapliga kretsar, där den används som exempel i diskussioner om intertextualitet, remake-kultur och vad som händer när form efterliknas utan att innehåll utvecklas.
Eftermäle
Idag betraktas Gus Van Sants Psycho oftast som ett provokativt försök att utforska gränserna för nyinspelningar, snarare än som en framgångsrik modernisering av en filmklassiker. För filmintresserade och studenter har den fortsatt värde som studieobjekt när det gäller frågeställningar kring auteur-analys, kopiering versus tolkning och publikens förväntningar på ikoniska verk.
Tips om att se filmen
Om du planerar att se denna version är det bra att vara medveten om avsikten bakom projektet: det är mer ett filmhistoriskt experiment än en fristående tolkning. För den som vill uppleva den ursprungliga filmens atmosfär rekommenderas fortfarande Hitchcocks svartvita original.
Sök