The Zimmer Twins är en kanadensisk animerad tv-serie och en interaktiv webbplats riktad till barn. Projektet skapades av producenten Jason Krogh och konstnären Aaron Leighton och drivs av Lost the Plot Productions Inc. Ett antal användarskapade animationer från webbplatsen har omarbetats till professionella kortfilmer som visats på Teletoon. Les Jumeaux Zimmer är den franskspråkiga versionen av både tv-serien och webbplatsen.

Koncept och funktioner

Konceptet kombinerar traditionell tv‑produktion med användargenererat innehåll. På webbplatsen uppmanas barn att skapa och dela korta animerade avsnitt (ofta runt en minut långa) med hjälp av en enkel berättelseeditor och ett förberett animationsbibliotek. Användarna bygger sina berättelser genom att välja handlingar, karaktärer, rekvisita och bakgrunder. De kan även lägga till egen dialog och text på skärmen, och ibland ljud eller ljudeffekter som finns tillgängliga i verktyget. Nya klipp och resurser uppdaterades med jämna mellanrum för att ge fler möjligheter i redigeringen.

Produktion och sändning

Webbplatsen för Zimmer Twins lanserades den 14 mars 2005 och tv‑serien hade premiär på Teletoon i maj 2005. Under den kanadensiska tv‑säsongen 2005/2006 producerades och visades 60 avsnitt (30 på engelska och 30 på franska). En större uppdatering av webbplatsens design och funktioner genomfördes den 1 juli 2006. Under följande säsonger visades fler avsnitt: 120 avsnitt under 2006/2007 samt 32 avsnitt under 2007/2008.

Användargenererat innehåll och publikt deltagande

Projektet fick snabbt många användare: redan i slutet av den första säsongen hade över 50 000 användare skapat mer än 100 000 avsnitt. Antalet registrerade användare passerade 200 000 den 5 november 2011. Ett av projektets kännetecken var den direkta kopplingen mellan webb och tv — användarnas filmer kunde nomineras och väljas ut för professionell bearbetning och visning i tv‑format.

Särskilda evenemang och tävlingar

År 2008 gavs publiken möjlighet att rösta online fram de tre populäraste användarfilmerna. Vinnarna visades i en halvtimmes specialsändning om prisutdelning, som sändes den 26 september 2008 på engelska och den 20 september 2008 på franska. Sådana evenemang stärkte projektets community‑känsla och uppmuntrade kreativitet bland barnen.

Internationella versioner och röstskådespelare

Förutom de kanadensiska versionerna gjordes internationella produktioner av Zimmer Twins. En australisk version producerades 2006–2008 med James Arnold som Edgar, Alisa Koverick som Eva och Luke som 13. En amerikansk version producerades 2007–2010 med James Arnold Taylor som Edgar, Lacey Chabert som Eva och Seth Green som 13.

Mottagande och betydelse

The Zimmer Twins fick uppmärksamhet för sitt innovativa och interaktiva format, där unga användare både skapade och påverkade innehållet. Projektet har lyfts fram som ett exempel på hur digitala verktyg kan främja kreativt skapande och berättande hos barn, och hur traditionell tv kan kombineras med webb‑communityn för att nå en bred publik.