Bron till Terabitia (film)

Plot

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) är en femteklassare som vill bli konstnär. Han bor med sin ekonomiskt fattiga familj i Lark Creek. Han åker buss till skolan tillsammans med sin lillasyster May Belle (Bailee Madison). Han undviker skolans mobbare, Janice Avery (Lauren Clinton). På lektionerna retas han av sina klasskamrater Scott Hoager (Cameron Wakefield) och Gary Fulcher (Elliot Lawless). En ny elev i hans ålder vid namn Leslie Burke (AnnaSophia Robb) kommer till skolan. På rasten deltar Jess i en löptävling som han hade tränat för hemma. Leslie deltar också. Hon lyckas slå alla pojkarna, inklusive Jess. Detta irriterar Jess. På väg hem får Jess och Leslie reda på att de är grannar intill varandra.

Senare på kvällen blir Jess arg när han upptäcker att hans syster har ritat i hans anteckningsbok. Hans stränga far (Robert Patrick) ställer sig på hennes sida. Nästa dag i skolan berömmer Leslie Jess' förmåga att teckna. Detta efter att hon sett hans anteckningsbok. De blir snart bästa vänner. Efter skolan går de ut i skogen. Där gungar de sig över en bäck i ett rep. Jess och Leslie hittar ett övergivet trädkoja och en trasig lastbil på andra sidan bäcken. De uppfinner en ny värld som de kallar Terabithia. Fantasivärlden speglar deras liv. Den vaknar till liv när de utforskar området. Under de kommande dagarna tillbringar Jess och Leslie sin fritid i trädkojan och lär sig om varandra.

Leslie ger Jess ett konstpaket i födelsedagspresent. Detta gläder Jess väldigt mycket. Senare ger han henne en valp. Hon döper den till prins Terrien. Väl i Terabithia slåss de mot olika varelser, bland annat ett troll som ser ut som Janice Avery, skolans mobbare. I skolan visar May Belle sin vän Alexandra vad hon har till mellanmål, Twinkies. Jess säger till henne att hon inte ska skryta om dem. På rasten berättar May Belle för Jess och Leslie att Janice har stulit hennes Twinkies. Leslie blir frustrerad över Janices avgift för att gå in på toaletten. Jess och Leslie spelar Janice ett spratt. Alla skrattar åt henne på bussen för detta.

När Leslies föräldrar har skrivit klart sin bok hjälper hon och Jess till att måla deras hus. Jess imponeras av föräldrarnas lycka och tittar på familjen. I skolan på fredagen hör Leslie Janice gråta i badrummet. Efter att Leslie pratat med henne får hon veta att anledningen till att Janice är en mobbare är att hon blir misshandlad av sin pappa. De blir vänner. Jess och Leslie tar med sig prins Terrein till Terabithia. Där kämpar de mot flera varelser som ser ut som elever på deras skola. De bestämmer sig för att gå hem när det börjar regna. Bäcken blir högre än någonsin på grund av regnet.

Nästa morgon bjuder Ms Edmunds (Zooey Deschanel), Jess' musiklärare, in honom till en utflykt till ett konstmuseum. Jess försöker be sin mamma om lov. Eftersom hon sover halvt, tar han hennes mumlande som ett godkännande. Jess ber inte Leslie att följa med honom. När han återvänder hem upptäcker Jess att hans far och mor är oroliga. Detta beror på att de inte visste var han var. Hans far berättar för honom att Leslie drunknade i floden den morgonen. Detta hände när Jess gick till museet. Jess blir väldigt ledsen när han får höra detta. Han besöker familjen Burkes hem tillsammans med sina föräldrar för att visa sin respekt. Leslies far, Bill Burke (Latham Gaines), berättar för Jess att hon älskade honom. Han tackar honom för att han var en mycket god vän till henne, eftersom hon inte kunde få vänner på sin gamla skola. Jess känner sig mycket skyldig till Leslies död. Hans far tröstar honom med att hålla deras vänskap vid liv för hennes skull. Jess bestämmer sig för att göra Terabithia om och bygger en bro över floden för att välkomna en ny härskare. Han bjuder in sin syster May Belle till Terabithia. Hon blir glad eftersom hon inte fick komma in tidigare. Hon och Jess gör Terabithia ännu bättre, med Jess som kung och hans syster som prinsessa.

Produktion

Produktionen av filmen inleddes i februari 2006 med en budget på cirka 20 miljoner dollar. Huvudfotograferingen för filmen gjordes i Auckland, Nya Zeeland på 60 dagar och redigeringen tog tio veckor. Postproduktion, musikblandning och visuella effekter tog några månader. Filmen var klar i november 2006. Detta berodde på att filmteamet "var tvunget att skynda sig" för att avsluta den senast den 16 februari. Filmen regisserades av Gábor Csupó. Walden Medias ordförande Cary Granat rekommenderade honom först att regissera filmen. Csupó hade aldrig tidigare gjort en film i realtid. Han sade dock att det "inte oroade Granat det minsta". Csupó noterade att han var intresserad av att göra filmen. Han "hade länge haft ambitionen att göra en live action-film", men att han "inte gillade någonting förrän jag läste den här boken". Han kallade boken "vacker" och sa att den "rörde [honom]". Filmfotografen för Bridge to Terabithia var Michael Chapman. Detta var hans sista film innan han gick i pension. Chapman nämnde i filmens DVD-kommentar att han drog sig tillbaka efter filmen eftersom han ville att hans sista film skulle vara bra. Han sa följande: "Det här är en så vacker berättelse och det är precis den typ av film som jag vill göra vid den här tiden i mitt liv".

Gjutning

Regissör Csupó uppgav att de först inte hade tänkt sig några skådespelare för filmen. Den första skådespelaren var AnnaSophia Robb som Leslie Burke. Robb skrev till Csupó "ett så vackert, hjärtvärmande brev" som visade att hon älskade boken och karaktären. Csupó sa att Robb fick rollen i filmen på grund av "hennes brev, hennes entusiasm och hennes kärlek till materialet". Robb pratade också med Lauren Levine, filmens producent, innan rollbesättningen ens började. "[D]etta samtal övertygade henne om att AnnaSophia utan tvekan var ämnad för den här rollen", sade Csupó. Levine sade att "det var bara så tydligt när jag pratade med henne om all denna fantasi att jag i princip pratade med Leslie, att hon hade samma slags gnista och magiska närvaro. Hon kanske är fysiskt annorlunda än Leslie i boken, men Leslies och AnnaSophias anda är nästan identiska. Det var en matchning som gjordes i himlen." När det gäller karaktären sa Robb att "[Leslie] är en av de där personerna som alltid lyser upp, som har den här glöden över sig, och ingen kan få ner henne. Leslie är en så livlig och energisk karaktär, det var verkligen roligt för mig att bli henne."

Levine påpekade att "det var en riktigt tuff jakt på Jess. Vi behövde någon som kunde gå från en introvert pojke i en isolerad värld till någon som helt och hållet utnyttjar sin fantasi och blir en självsäker, modig ledare i Terabithia. Det är en jäkla stor spännvidd för en så ung skådespelare." Josh Hutcherson var inte deras första val för rollen som Jess Aarons. Han valdes eftersom de "kände kemin mellan AnnaSophia Robb och honom". Hutcherson sa att han gillade projektet på grund av "det verkliga vardagsdramat och karaktärens Jess' bågform".

Robert Patrick fick rollen som Jess pappa av filmskaparna. Han valdes på grund av sin erfarenhet från flera filmer tidigare. Patrick förklarade att han kunde relatera till handlingen. Han "skapade ständigt fantasivärldar som barn" själv och filmen påminde honom om platsen där han växte upp. Han sa också att han gick med på att spela för att det var en film som hans barn kunde se.

Bailee Madison fick rollen som May Belle Aarons. Csupó sa att de letade länge efter någon som kunde spela hennes roll. Hon hade "en sådan charm, till och med framför kameran, hon var som en liten sötnos", sade han. Hon var självsäker, skakade hand med alla och var "helt söt och pigg". Csupó var nöjd med hennes attityd och gav henne rollen i filmen.

Utformning och effekter

Csupó förklarade att "det var ett mycket medvetet beslut redan från början att vi inte skulle överdriva de visuella effekterna på grund av berättelsens och bokens integritet". I boken fanns det bara ett litet omnämnande av Jess och Leslie som slåss mot varelser i Terabithia. Av den anledningen "försökte de göra det absolut minsta som skulle krävas för att göra det till en filmversion".

För att utforma varelserna i Terabithia ville Csupó använda "lite mer konstnärliga, fantasifulla, fantastiska varelser än de typiska karaktärerna man ser i andra filmer". Han inspirerades av Terry Gilliam och Ridley Scott. Dima Malanitchev ritade varelserna. Csupó hjälpte honom med detta. Csupó valde Weta Digital för att göra 3D-animationen. Han "var imponerad av deras konstnärliga integritet, lagarbetet, [det faktum att] folk var riktigt trevliga, och dessutom reagerade de mycket positivt på våra ritningar". Weta modifierade några av kreaturens design. De använde dock huvudsakligen Csupós ursprungliga design.

100 medarbetare från Weta arbetade med filmen. Weta gjorde animationer när filmen spelades in. Weta-besättningsmedlemmar såg inspelningen av alla scener där dessa varelser var inblandade. Matt Aitken från Weta sade att animationsprocessen var "uppdelad i två steg". Först skapades naturligt utseende varelser utifrån blyertsskisser av Csupó och Malanitchev. Photoshop-bilder som gjordes av visual effects art director Michael Pangrazio användes för detta. Det andra steget var att använda den bästa animationen och rörelsestilen för varelserna.

Leslies kostymer i filmen var utformade för att se ut som om karaktären "kunde ha gjort en del av dem själv". De uppdaterades från dem som beskrivs i boken. Detta berodde på att beskrivningarna i boken skulle verka märkliga nu.

Skriva

Producenten och manusförfattaren David L. Paterson är son till författaren till romanen. Hans namn fanns med på dedikationsbladet. Berättelsen är baserad på hans verkliga bästa vän Lisa Hill. Hill hade blivit träffad av blixten. Hon dödades när de båda var åtta år gamla. Paterson hade frågat sin mor, Katherine Paterson, om han kunde skriva ett manus till romanen. Hon gick med på det "inte bara för att han är [hennes] son, utan också för att han är en mycket bra dramatiker". Paterson fann det svårt att marknadsföra sitt manuskript. Det berodde främst på Leslies död. "[Om ni kan tro det här, så träffade jag några företag som frågade om jag bara kunde 'skada' Leslie lite grann - försätta henne i en lätt koma och sedan väcka henne".

Paterson sa att det var mycket viktigt för honom att hålla bokens anda vid liv. Samtidigt var han tvungen att förändra den från "en roman som huvudsakligen utspelar sig i karaktärernas huvuden till ett dynamiskt visuellt medium". Paterson visste att filmen måste handla om vänskap och fantasi. Han fokuserade på att "föra fram berättelsens känslor". Han sade att han tyckte att det var svårt att skriva om Terabithia. Detta berodde på "att det var för nära". Han krediterade manusförfattarkollegan Jeff Stockwell för att ha återskapat Terabithia för filmen. "Vad Jeff kunde göra som en utomstående som inte var så fäst vid berättelsen var att verkligen låta sin fantasi få fritt spelrum och skapa den här världen på ett underbart sätt", sade David. Csupó sa att de två huvudpersonerna är lite äldre i filmen. Csupó hävdar att filmen "behandlar så många frågor, bland annat vänskap och kanske första oskyldiga kärleken, sådana saker", så det "kändes vettigare" att göra karaktärerna äldre.

Musik

Filmens musik är komponerad av Aaron Zigman. Han anlitades efter att Alison Krauss inte hade komponerat musiken. Zigman sa att det finns likheter mellan musiken han gjorde till Bridge to Terabithia och filmen Flicka. Han sa: "[...] ibland finns det lite keltiskt inflytande, men inte mycket", men han fortsatte också med att säga att det fanns en mer modern känsla i musiken han komponerade för Bridge to Terabithia. Filmmusiken som han komponerade för filmen beskrivs som "mycket stor" jämfört med hans andra verk, och Zigman kommenterade att "förutom de minimalistiska grejerna och färgsättningen som jag älskar att göra, gillar jag också stora orkestergrejer och vill göra mer av det, och den här filmen gjorde det möjligt för mig att breda ut mina vingar lite". Det officiella soundtracket till filmen släpptes av Hollywood Records den 13 februari 2007.

Gábor Csupó gav Bailee Madison rollen som May Belle Aarons på grund av hennes charm och självförtroende.

Utgåva

Främjande åtgärder

Recensenterna kritiserade filmens reklamkampanj. En kritiker sa att filmen faktiskt var "mer verklighetsbaserad än fantasifull". En annan tyckte att "långt ifrån en datorgenererad [skapad] eskapistisk fantasi är den här filmen en anspråkslös [inte låtsas] och rörande berättelse om kamratskap och förlust för tonåringar".

Distribution

Filmen hade premiär på El Capitan Theatre i Hollywood den 16 februari 2007. Paterson, som studerade vid Catholic University of America, höll en särskild förhandsvisning av filmen för dem. Den visades på AFI Silver Theatre i Silver Spring, Maryland den 1 februari 2007. Filmen hade premiär i Storbritannien den 4 maj 2007 och i Nya Zeeland den 7 juni 2007. Filmen spelade in "högre än väntat" 28 536 717 dollar på 2 284 biografer. Den tjänade i genomsnitt 9 885 dollar per filmduk. Premiärdagen hade insamlingar på 6,3 miljoner dollar. Filmen har en världsomspännande bruttoomsättning på 120 miljoner dollar. Den spelade in 80 miljoner dollar i USA och Kanada.

DVD och Blu-ray Disc släpptes den 19 juni 2007 i USA. DVD- och Blu-ray-versionen hade "Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book: Den innehöll även musikvideon "Keep Your Mind Wide Open" av Robb och två ljudkommentarer. Den första var med regissören Csupó, manusförfattaren Jeff Stockwell och producenten Hal Lieberman. Den andra var med producenten Lauren Levine och skådespelarna Hutcherson och Robb.

Mottagning

Kritiskt mottagande

Enligt Rotten Tomatoes var 85 % av 137 insamlade recensioner för Bridge to Terabithia positiva. Det genomsnittliga betyget var 7,1/10. Kritiker sa att filmen var "en trogen adaption av en älskad barnroman och en kraftfull skildring av kärlek, förlust och fantasi genom barns ögon". Dynamiska bilder och naturliga prestationer förstärker ytterligare den fantasifulla filmen". På Metacritic fick filmen 74 av 100 av 25 recensioner. Detta innebar att den fick "generellt sett gynnsamma recensioner".

James Berardinelli från ReelViews kallade Bridge to Terabithia "lätt den bästa familjefilmen i början av året". Ann Hornaday från Washington Post berömde manuskriptet. Hon sa att det var "fullständigt igenkännbart och autentiskt" och tyckte att Robb och Hutcherson var "perfekt castade". Hornaday sa att de sista fem minuterna visade "överdrivet söta känslor". Tittarna skulle minnas filmens "värme och respekt med vilken den hyllar [respekt] den första kärleken", tillade hon. Jessica Grose från The Village Voice berömde regissören Csupó för att han inte visar "gulliga tween [varken barn eller tonåring] stereotyper". Hon ansåg att Jess relation med sin far gjorde Bridge to Terabithia från "en bra barnfilm till en klassisk utmanare". New York Times Jeannette Catsoulis ansåg att fantasin hölls i bakgrunden "för att hitta magi i vardagen", och tyckte att Csupó regisserade "som någon som är intim med smärtan av att vara annorlunda, och låter varje personlighet få mer än en enda egenskap". Hon berömde särskilt Deschanel och Madison. Catsoulis sade att filmen hanterade vuxna ämnen "med nyans [smart] och känslighet". Eftersom den var smart och "känslig som ett spindelnät" var den en barnfilm som "sällan ses nuförtiden". Miriam di Nunzio från Chicago Sun-Times berömde Hutcherson och Robbs prestationer. "[D]ennas hjärta och själ vilar på de unga huvudkaraktärernas förmåga att få oss att verkligen se världen genom barnens ögon. Den dynamiska duon Hutcherson och Robb gör ingen besvikelse", konstaterade hon.

Inte alla recensioner var positiva. Claudia Puig på USA Today sa att "för att vara en film om fantasins kraft är Bridge to Terabithia inte så smart som man kan hoppas". Puig sade att det var en genomsnittlig översättning av romanen. Men de vuxna karaktärerna var alltför karikerade eller överdrivna i filmen. De verkliga delarna av filmen var "avledda och förenklade", men Jess' känslomässiga känslor verkade "kraftfullt autentiska, och det är här filmen finner sin sanning och själ". Wall Street Journals kritiker Joe Morgenstern ansåg att filmen överanvände fantasi. Kritikern tillade att den "behagliga enkelheten mellan datorgenererade monster". De unga skådespelarna var "tilltalande men opolerade". Morgenstern tyckte att Csupó saknade erfarenhet av att regissera. Även om Deschanel var bäst bland de vuxna verkade hon självstyrande.

Utmärkelser och nomineringar

Bron till Terabithia nominerades till sju priser. Den vann fem av dessa. Josh Hutcherson nominerades vid Saturn Awards 2008 för "Bästa prestation av en yngre skådespelare". AnnaSophia Robb nominerades till Broadcast Film Critics Association Award för "Bästa unga skådespelerska". Filmen vann fem priser vid Young Artist Awards. Detta inkluderade "Best Family Feature Film (Fantasy or Musical)" och "Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actor" för Hutcherson. Robb vann "Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actress" och Bailee Madison vann "Best Performance in a Feature Film - Young Actress Age Ten or Younger". Rollpersonerna vann också priset för "Best Performance in a Feature Film - Young Ensemble Cast". I rollistan ingick Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton och Grace Brannigan.

AnnaSophia Robbs porträtt av Leslie fick beröm; en kritiker uppskattade hennes "engagerande" prestation och tyckte att "det är bara berättelsens livfulla unga hjältinna [...] som drar oss tillräckligt mycket till sig för att bry oss".