AlegsaOnline.com

You're My Heart, You're My Soul — Modern Talking: Genombrottssingeln 1984

Modern Talking – "You're My Heart, You're My Soul" (1984): genombrottssingeln som toppade listor i 35 länder, sålde över 8 miljoner och återuppstod 1998 i en kraftfull comeback.

Författare: Leandro Alegsa

28-09-2025

"You're My Heart, You're My Soul" är den första singeln från den tyska duon Modern Talking och ingår på deras debutalbum The 1st Album. Låten skrevs och producerades av Dieter Bohlen och framförs med sång av Thomas Anders. Singeln släpptes den 29 oktober 1984 och blev duons genombrott.

Utgivning och listframgångar

Låten tog sig in på den tyska topp 10-listan den 28 januari 1985. Fem veckor senare nådde singeln förstaplatsen i Tyskland, där den stannade i topp i sex veckor och totalt låg på topplistan i 25 veckor. För sin försäljning i Tyskland tilldelades singeln guld för över 250 000 sålda exemplar. Internationellt blev låten en stor framgång: den säljer ofta citerade över 8 miljoner exemplar och nådde förstaplatsen i ett stort antal länder (i originalkällor anges ofta upp till trettiofem länder).

Certifikat och försäljning

Guld i Tyskland (över 250 000 exemplar).
I Frankrike såldes singeln i omkring 500 000 exemplar och belönades även där med guld.
Liksom många europeiska hits från 1980-talet är de exakta siffrorna för vissa marknader uppskattningar, men låten räknas som Modern Talkings mest säljande singel.

Musikvideo

Musikvideon till singeln spelades in 1984 och filmades i RTL-studiorna i Luxemburg. Videon bidrog till låtens synlighet i TV- och musikkanaler i Europa och förstärkte duons image som synthpop/europop-akt.

Återutgivning 1998

Efter att Modern Talking upplöstes 1987 återförenades de och gav 1998 ut en ny version kallad "You're My Heart, You're My Soul '98" som markerade duons comeback. Även denna release blev framgångsrik i Tyskland och belönades med guld för över 250 000 sålda exemplar i landet.

Betydelse och eftermäle

"You're My Heart, You're My Soul" räknas som en av 1980-talets mest ikoniska europoplåtar. Låten fastställde Modern Talking som en av de stora kommersiella tyska akterna i Europa och har fortsatt att spelas i nostalgiska sammanhang, återutgivningar och samlingar. Dess enkla kärlekstema, drivna syntslingor och radiovänliga refräng gjorde den både kommersiellt gångbar och igenkännbar över flera decennier.

Fakta i korthet:

Artist: Modern Talking (Dieter Bohlen & Thomas Anders)
Singel: "You're My Heart, You're My Soul"
Album: The 1st Album
Utgivningsdatum: 29 oktober 1984
Producerad och skriven av: Dieter Bohlen
Stora marknader: Tyskland (topp, guld), Frankrike (ca 500 000 ex, guld)
Återutgivning: "You're My Heart, You're My Soul '98" (1998)

Förteckning över låtar

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984

Nej.	Titel	Längd
1.	Du är mitt hjärta, du är min själ	3:48
2.	Du är mitt hjärta, du är min själ (instrumentalversion)	4:01

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984

Nej.	Titel	Längd
1.	Du är mitt hjärta, du är min själ	5:35
2.	Du är mitt hjärta, du är min själ (instrumentalversion)	4:01

Noterna till You're My Heart, You're My Soul

Placeringar på internationella listor

Diagram (1985)	Peakposition	Veckor i diagrammet
Tyskland	1	25
Sverige	3	8
Norge	3	15
Schweiz	1	22
Österrike	1	20
Frankrike	3	26
Nederländerna	6	13
STORBRITANNIEN	56	13

1998 remix

"You're My Heart, You're My Soul '98"

Singel av Modern Talking

från albumet Back for Good

Utgiven

16 mars 1998

Format

Maxi-CD och video

Genre

Elektronisk musik, Synthpop

Längd

3:49

Etikett

BMGAriola

Författare av sångerna

Dieter Bohlen

Producent(er)

Dieter Bohlen

Modern Talking singlar kronologi

"Locomotion Tango"
(1987)

"You're My Heart, You're My Soul'98" (
1998)

"Brother Louie '98" (
1998)

"Locomotion Tango"
(1987)

"You're My Heart, You're My Soul '98"
(1998)

"Brother Louie '98"
(1998)"

You're My Heart, You're My Soul '98 är den första singeln av Modern Talking från deras sjunde album Back for Good. Det är den första som de släpper efter sin comeback i 1998. Det är en remix av "You're My Heart, You're My Soul". Originallåten släpptes i 1984.

Singeln släpptes den 16 mars 1998. Den nådde topp 5 i länder som Tyskland, Schweiz, Österrike och Frankrike. Den nådde topp 10 i Sverige och Finland. I Tyskland nådde singeln topp 10 den 6 april 1998. Den hamnade på plats 2 veckan därpå. Den stannade tio veckor på topp 10. Singeln fick platina för att ha sålt mer än 500 000 enheter i Tyskland. I Frankrike nådde singeln plats 3. Den fick guld för att ha sålt mer än 250 000 enheter.

Lista över låtar

CD-singel Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998

Nej.	Titel	Längd
1	You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)	3:49
2.	Du är mitt hjärta, du är min själ (Classic Mix '98)	3:41

CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998

Nej.	Titel	Längd
1	You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)	3:49
2.	Du är mitt hjärta, du är min själ (Classic Mix '98)	3:41
3	You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 med Eric Singleton)	3:17
4.	You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84)	3:48
5.	You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)	5:36

Positioner på internationella listor

Diagram (1998)	Peakposition	Veckor i diagrammet
Tyskland	2	20
Finland	8	7
Sverige	6	23
Schweiz	4	25
Österrike	2	13
Frankrike	3	23
Belgien/Wallony	26	8
Belgien/Flandern	2	25

Inspelningar av låten av andra artister

Låten har spelats in av många andra artister. Nedan följer en lista över de mest anmärkningsvärda inspelningarna av andra artister:

Thomas Anders: Den spelades in 2006 av Modern Talking's tidigare sångare, Thomas Anders. Det var en jazzversion av låten för hans album "Songs Forever".
Bolenski Beat: (Tyskt tranceprojekt).
Da Flow : (Hip-Hop version).
Derrière Le Miroir.
Et cetera.
Engelbert Humperdinck.
James Last Orchestra (instrumental version).
Leningrad Cowboys spelade in låten 2006. Den var med på deras album Zombie's Paradise.

Frågor och svar

F: Vad är "Du är mitt hjärta, du är min själ"?

S: "You're My Heart, You're My Soul" är en låt som var den första singeln från den tyska duon Modern Talking och en del av deras debutalbum "The 1st Album".

F: När släpptes singeln?

S: Singeln släpptes den 29 oktober 1984.

F: Nådde den höga positioner på några listor?

S: Ja, den nådde Tysklands Topp 10 den 28 januari 1985 och toppade senare de tyska listorna där den stannade i sex veckor. Den låg på de tyska topplistorna i 25 veckor.

F: Fick den några certifieringar?

S: Ja, den fick guldstatus för att ha sålt 250.000 enheter i Tyskland och även guld i Frankrike för att ha sålt 500.000 enheter där.

F: Hur många exemplar sålde den?

S: Den såldes i över 8 miljoner exemplar världen över.

F: Var spelades musikvideon in?

S: Musikvideon spelades in i RTL-studiorna i Luxemburg.

F: Återutgavs singeln vid något tillfälle?

S: Ja, den återutgavs 1998 som "You're My Heart, You're My Soul '98", vilket markerade duons comeback efter deras uppbrott 1987. Den här gången fick den liknande framgångar och fick guld för att ha sålt mer än 250 000 exemplar bara i Tyskland.