Kontrollerat språk
Kontrollerade naturliga språk (CNL) är konstgjorda språk som byggs upp genom att förenkla grammatiken och minska antalet ord i språket för att undvika tvetydighet eller komplexitet.
Det finns två typer av kontrollerade språk: vissa är utformade för att hjälpa personer som inte har ett språk som modersmål och andra för att möjliggöra automatisk semantisk analys.
Den första typen av språk kallas ofta "förenklade" eller "tekniska" språk. De används av företag eller industrier för att förbättra kvaliteten på tekniska texter. Standardtermerna underlättar den halvautomatiska översättningen till andra språk. Exempel är ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English och IBM:s Easy English.
Förenklade (eller tekniska) språk vägleder skribenten genom allmänna regler som "skriv korta och enkla meningar", "använd personens namn ("John Smith" till exempel) i stället för att säga "honom"" och "tala om vem som gör något, snarare än vad som görs, såvida du inte behöver säga vad som görs".
Den andra typen av språk har väldefinierade regler för att skriva och förstå. Dessa regler kan matchas med formella språk, t.ex. första ordningens logik. Språken kan analyseras med hjälp av datorer. De kan kontrolleras för att se om de är korrekta. De kan lätt sökas efter information.
Språk
Befintliga kontrollerade naturliga språk är bl.a.:
- Globish
- Försök '''''' Engelska<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Grundläggande engelska
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English
- E-Prime
- Gellish Formell engelska
- ModeLang
- Nyspråk
- Enkel engelska
- Bearbetbar engelska (PENG)
- Semantik för affärsordförråd och affärsregler
- Särskild engelska
Relaterade sidor
- Konstruerat språk
- Representation av kunskap
- Behandling av naturliga språk
Frågor och svar
F: Vad är kontrollerade naturliga språk (CNL)?
S: Kontrollerade naturliga språk (CNL) är artificiella språk som förenklar grammatiken och minskar antalet ord för att undvika tvetydighet och komplexitet.
F: Vilka är de två typerna av kontrollerade språk?
S: Det finns två typer av kontrollerade språk: de som är utformade för att hjälpa personer som inte har ett språk som modersmål och de som är utformade för att möjliggöra automatisk semantisk analys.
F: Vad är "förenklade" eller "tekniska" språk?
S: "Förenklade" eller "tekniska" språk är utformade för att hjälpa personer som inte har ett språk som modersmål. De används av företag eller industrier för att förbättra kvaliteten på tekniska texter. Dessa språk vägleder författaren med hjälp av allmänna regler för att skapa ett enkelt språk och göra översättningen lättare.
F: Vilka är några exempel på "förenklade" eller "tekniska" språk?
S: Exempel på "förenklade" eller "tekniska" språk är ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English och IBM:s Easy English.
F: Vilka är de allmänna reglerna för författare som använder "förenklade" eller "tekniska" språk?
S: De allmänna reglerna för författare som använder "förenklade" eller "tekniska" språk är bland annat "skriv korta och enkla meningar", "använd personens namn i stället för pronomen" och "tala om vem som gör något, snarare än vad som görs".
F: Vad är den andra typen av kontrollerade språk?
S: Den andra typen av kontrollerade språk har väldefinierade regler för att skriva och förstå. Dessa regler kan anpassas till formella språk, t.ex. första ordningens logik.
F: Hur kan kontrollerade språk analyseras och sökas?
S: Kontrollerade språk kan analyseras av datorer, kontrolleras för korrekthet och lätt sökas efter information.
