Basic English (kontrollerat språk) – 850 grundord och historia
Basic English: kontrollerat språk med 850 grundord — historia, användning och Ogdens idéer. Lär dig hur det förenklar engelska och påverkat Simple English.
Basic English (Business Academic Scientific International Commercial) är ett kontrollerat språk som används för att göra och förklara komplexa tankar enklare. Det bygger på en lista med 850 grundläggande engelska ord som Charles Kay Ogden valde ut. I vissa artiklar i Simple English Wikipedia används endast Basic English.
Vad är målet med Basic English?
Syftet med Basic English är att underlätta internationell kommunikation och språkinlärning genom att begränsa ordförrådet till ett litet men funktionellt set ord. Tanken är att man med en genomtänkt bas av ord, kombinationer och omskrivningar ska kunna uttrycka de flesta vardagliga och många mer komplicerade idéer utan att behöva ett stort ordförråd.
Historia
Idén utvecklades av Charles Kay Ogden under 1920– och 1930-talen som en del av hans arbete för att förenkla språket. Under 1930-talet publicerades böcker och läromedel som beskrev systemet och gav regler för hur de 850 orden skulle användas. 1936 anlitade Ogden Otto och Marie Neurath för att göra International Picture Language som en av åtta böcker i Basic English.
Principer och struktur
- Begränsat ordval: endast 850 ord i grundlistan, noggrant utvalda för att täcka många begrepp.
- Omskrivning: saknas ett specifikt ord används omskrivningar eller kombinationer av de grundläggande orden för att förklara nya begrepp.
- Förenklad grammatik: grammatiska regler och former förenklas där det är möjligt, men språket behåller i allt väsentligt engelska strukturer för att vara lätt att lära för dem som redan kan lite engelska.
- Produktivitet: nya termer kan skapas genom sammansättning, avledning och användning av vanliga prefix/suffix eller genom tekniska internationella lånord när det behövs.
Användning och påverkan
Basic English användes i undervisningssammanhang, i populärvetenskapliga texter och som hjälpmedel för diplomati och internationell kommunikation. Systemet har också haft inflytande på senare förenklings- och kontrollerade språk, till exempel olika varianter av förenklad engelska som utvecklats för radio, utbildning och teknisk kommunikation.
Kritik och begränsningar
- Vissa menar att ett så litet ordförråd leder till oprecisa eller omskrivna uttryck där nyanser går förlorade.
- Kritiker pekar också på att systemet kan vara eurocentriskt eller anglifierande, eftersom det bygger på engelska språkmönster.
- Praktisk användning i vetenskapliga och högspecialiserade sammanhang kräver ofta fler ord eller vedertagna facktermer än vad som finns i listan.
Exempel
Ett enkelt Basic English-exempel: i stället för att använda ett ovanligt adjektiv kan man säga "very good" eller omskriva ett komplext begrepp med flera grundord. Genom att kombinera grundorden och använda enkla grammatiska konstruktioner kan man uttrycka många vardagliga och tekniska idéer även utan ett stort ordförråd.
Trots sina begränsningar är Basic English ett intressant historiskt försök att göra språk mer tillgängligt och har bidragit till diskussioner om hur man kan förenkla och standardisera kommunikation för internationell användning.
Regler för ordanvändning
Ordanvändningen i Basic English är enklare och mer regelbunden än ordanvändningen i normal engelska. I normal engelska har ord ofta flera olika betydelser. För att göra Basic English enklare används inte alla betydelser av ett ord.
Basic English använder Ogdens grammatiska regler. Ogdens grammatiska regler gör det möjligt att använda de 850 orden för att tala om saker och händelser på ett enkelt sätt.
- -s / -es / -ies ändrar singulära substantiv till plural substantiv.
- -ing / -ed ändrar verb till adjektiv.
- -ing / -er ändrar verb till substantiv.
- -ly ändrar adjektiv till adverbier.
- -er / -est eller mer / mest beskriver mängder.
- un- ändrar betydelsen av adjektiv till deras motsatser.
- Den motsatta ordföljden med do ger upphov till frågor.
- "Operatorer" (verb) och pronomen ändras på samma sätt som i vanlig engelska.
- Skapa kombinerade ord (sammansättningar) av två substantiv (t.ex. "mjölkbud") eller ett substantiv och en riktning ("solnedgång").
- Mått, siffror, pengar, dagar, månader, år, klocktid och internationella ord är på engelska. Exempel: Datum/tid: 20 maj 1972 kl. 21:00.
- Använd ord från en bransch eller vetenskap. I den här grammatiken finns till exempel vissa specialord som är avsedda för språkundervisning och som inte ingår i den grundläggande engelskan: plural, böjning, substantiv, adjektiv, adverb, kvalifikationsord, operator, pronomen och direktiv.
Relaterade sidor
- Grundläggande engelska 850 ord
- Grundläggande engelsk alfabetisk ordlista
- Ordlista med ordlista för grundläggande engelska
- Grundläggande engelsk ordlista med bilder - 200 bildliga ord
- Internationell ordlista för grundläggande engelska
- Grundläggande engelsk sammansatt ordlista
- Grundläggande engelsk kombinerad ordlista
- Relaterade resurser
- Förteckning över enkla adjektiv
- Förteckning över enkla verb
- Kampanjen för enkel engelska
- Internationellt hjälpspråk
Frågor och svar
F: Vad är grundläggande engelska?
A: Basic English är ett kontrollerat språk som är avsett att klargöra komplexa idéer med hjälp av endast 850 ord som valts ut av Charles Kay Ogden.
F: Hur används Basic English i Simple English Wikipedia?
S: Vissa artiklar i Simple English Wikipedia använder endast Basic English.
F: Vem anlitade Charles Kay Ogden för att skapa International Picture Language i Basic English?
S: 1936 anlitade Charles Kay Ogden Otto Neurath och Marie Neurath för att skapa International Picture Language som en av åtta böcker i Basic English.
F: Kan Basic English användas i akademiska och vetenskapliga sammanhang?
S: Ja, Basic English kan användas i akademiska, vetenskapliga, internationella och kommersiella sammanhang.
Q: Hur många ord ingår i Basic English?
S: Basic English innehåller 850 ord.
F: Vem valde ut de 850 ord som används i Basic English?
S: Charles Kay Ogden valde ut de 850 orden i Basic English.
F: När skapades International Picture Language i Basic English av Otto Neurath och Marie Neurath?
S: 1936 skapade Otto Neurath och Marie Neurath International Picture Language som en bok ur en grupp av åtta böcker i Basic English.
Sök