Tvetydighet
Tvetydighet innebär att det är oklart vad en sak är. Bokstavligt talat avser ordet ett val mellan två olika saker. I rätt bemärkelse borde det betyda "två olika betydelser" eftersom "ambi" kommer från det grekiska ordet för "två".
Vi ser saker hända och bestämmer sedan vad de betyder. Om vi inte kan avgöra vad som händer är händelsen tvetydig. Detta är en utvidgning av ordets ursprungliga användning.
Ord eller meningar som är tvetydiga kan leda till missförstånd (människor får fel betydelse). Detta kan ibland vara allvarligt, men det kan också vara roligt. Skämt bygger ofta på tvetydighet.
Meningen "Bönderna gör uppror" är tvetydig eftersom den kan betyda:
- 1) Bönderna står på gatorna med plakat och skriker "Vi vill ha mer betalt" ("revoltera" är ett verb här).
- 2) Bönderna är hemska, äckliga ("revolting" som adjektiv).
Den brittiske komikern Ronnie Barker sa att han älskade det engelska språket eftersom det finns så många skämt man kan göra med hjälp av tvetydighet. Han gav detta exempel:
En mamma säger till sin lilla pojke: "Johnny, gå över vägen och se hur gammal fru Jones är". Pojken kommer tillbaka och säger till sin mamma: "Han säger: "Mrs Jones säger att det inte angår mig.
Mamman menade "gammal" på ett vänligt sätt ("dear old Mrs Jones"), men meningen kan också betyda: ta reda på Mrs Jones ålder. Det är uppenbarligen så Johnny uppfattade sin mammas instruktion.
Motsatsen till tvetydig är entydig (dvs. något är helt klart och kan bara ha en betydelse).
Tvetydighet är inte detsamma som vaghet, vilket innebär att det finns så få detaljer att ett uttalande kan betyda nästan vad som helst.
Illusionen är en skiftande gestalt: ibland ser man en kanin, ibland en anka.
Min fru och min svärmor : En annan berömd tvetydig illusion
Frågor och svar
F: Vad betyder ordet "tvetydighet"?
S: Tvetydighet innebär att det är oklart vad en sak är. Det kan avse ett val mellan två olika saker eller två olika betydelser av något.
F: Hur kan tvetydighet leda till missförstånd?
S: Ord eller meningar som är tvetydiga kan leda till missförstånd eftersom människor kan tolka dem olika och få fel betydelse.
F: Vad är ett exempel på tvetydighet i språket?
S: Ett exempel på tvetydighet i språket är meningen "Bönderna gör uppror", som antingen kan betyda att bönderna står på gatorna med plakat och skriker "Vi vill ha mer betalt" ("gör uppror" som verb) eller att de är hemska, äckliga ("gör uppror" som adjektiv).
F: Hur använde Ronnie Barker tvetydighet i komiskt syfte?
S: Ronnie Barker använde tvetydighet i komiskt syfte genom att ge exempel som när en mamma säger till sin lille pojke "Johnny, gå över vägen och se hur gammal Mrs Jones är" och han kommer tillbaka och säger "Mrs Jones säger att det inte angår mig". I det här fallet menade mamman "gammal" på ett vänligt sätt, men Johnny tolkade det bokstavligt och trodde att hon ville att han skulle ta reda på mrs Jones ålder.
F: Vad betyder det om något är otvetydigt?
S: Om något är otvetydigt betyder det att det har en tydlig innebörd och inte kan tolkas på olika sätt.
F: Hur skiljer sig vaghet från tvetydighet?
S: Vaghet skiljer sig från tvetydighet eftersom vaghet innebär att det finns så få detaljer att ett uttalande kan betyda nästan vad som helst, medan tvetydighet avser två olika betydelser eller tolkningar av något.
