Koptisk – kopter, koptisk‑ortodoxa kyrkan, språk och alfabet
Upptäck Kopter, Koptisk‑ortodoxa kyrkan, koptiskt språk och alfabet – historia, tro, kultur och språkets unika skrift i Egyptens kristna arv.
Koptisk kan referera till:
- Kopter, det kristna folket i Egypten
- Koptisk-ortodoxa kyrkan i Alexandria
- Koptisk-katolska kyrkan
- Koptiskt språk
- Koptiskt alfabet
Kopter (det koptiska folket)
Kopter är den historiska beteckningen på de kristna samhällena i Egypten. Koptiska identiteten bygger dels på religion (kristendom), dels på en gemensam historia och kultur med rötter i antikens Egypten. Idag lever majoriteten av kopterna i Egypten, men det finns även betydande diaspora‑samhällen i andra länder.
Antalet kopter i Egypten är omtvistat och uppskattningar varierar beroende på källa; vanliga uppskattningar ligger i spannet några miljoner upp till runt 10–15 procent av landets befolkning. Koptiska samhällen talar huvudsakligen arabiska i vardagen men bevarar koptiska traditioner och liturgiskt språk i kyrkan.
Koptisk‑ortodoxa kyrkan i Alexandria
Koptisk‑ortodoxa kyrkan är den största kristna kyrkan i Egypten och tillhör de orientaliska ortodoxa kyrkorna. Den ser sin andliga ledare som påven och patriarken av Alexandria. Kyrkans teologi räknas som miaphysitisk (enhet i Kristi natur) och separerade formellt från den kyrkliga majoriteten efter konciliet i Chalcedon 451.
Kyrkan har en rik liturgisk tradition, många helgoner och en framstående monastisk rörelse som började redan under de första århundradena e.Kr. Våra ökenfäder, till exempel Sankt Antonius och Sankt Pachomius, räknas som grundare av kristen monastism. Den koptisk‑ortodoxa liturgin används i stort sett fortfarande på koptiska (i varierande grad) tillsammans med arabiska, och kyrkan firar många fastor och helgdagar enligt en egen kalender.
Koptisk‑katolska kyrkan
Koptisk‑katolska kyrkan är en kyrka som behåller koptisk liturgisk och andlig tradition men står i full kommunion med Rom och påven. Den är betydligt mindre än den koptisk‑ortodoxa kyrkan och har sin egen patriark eller biskoplig ledning i Egypten. Liturgin i den koptisk‑katolska kyrkan är nära besläktad med den koptisk‑ortodoxa, men kyrkans teologiska och kanoniska band knyter den till den katolska världs‑kyrkan.
Koptiskt språk
Koptiska är det sista utvecklingsstadiet av det forntida egyptiska språket. Det uppstod omkring det första årtusendet e.Kr. och skrevs med ett alfabet baserat på grekiska bokstäver med tillägg av tecken från den demotiska skriften för att återge ljud som saknades i grekiskan.
Koptiska användes som vardagsspråk fram till medeltiden och fortsatte som liturgiskt och litterärt språk i kyrkan. De viktigaste dialekterna som dokumenterats är Sahidic (mellan‑ och södra Egypten) och Bohairic (norra Egypten/Nildeltat). Idag är koptiska i huvudsak ett liturgiskt språk inom koptiska kyrkor, men det finns även intresse för språkvård och kulturell återupplivning.
Koptiskt alfabet
Koptiska alfabetet bygger huvudsakligen på det grekiska alfabetet med tillskott av flera tecken hämtade från demotisk skrift för att kunna återge typiska egyptiska ljud. Antalet tecken varierar något mellan dialekter och historiska perioder, men alfabetet innehåller i praktiken de grekiska bokstäverna samt några extra tecken för ljud som inte finns i grekiskan.
I modern tid finns koptiska tecken i Unicode för digital användning (Coptic‑blocken), vilket underlättar bevarande, studier och publicering av koptiska texter. Alfabetet används fortfarande i kyrkliga manuskript, böner och liturgiska böcker.
Sammanfattning
- Koptisk kan syfta på folkgruppen (kopter), två kyrkosamfund (koptisk‑ortodoxa och koptisk‑katolska), språket eller alfabetet.
- Kopterna har en lång historia i Egypten och en tydlig kulturell och religiös identitet som bevarats genom kyrkliga traditioner och språkbruk.
- Koptiska språket och alfabetet är viktiga för förståelsen av övergången från forntida egyptiska till medeltida och moderna former och för kyrkans liturgiska liv.
Sök