Amerikansk engelska | den dialekt av det engelska språket som talas i Amerikas förenta stater

Använd

Många människor känner idag till amerikansk engelska även om de bor i ett land där en annan typ av engelska talas. Detta kan bero på att människor hör och läser amerikansk engelska via media, till exempel filmer, tv och Internet, där den vanligaste formen av engelska är amerikansk engelska.

Eftersom människor över hela världen använder det engelska språket får det många nya ord. Engelska har förändrats på detta sätt i hundratals år. De många miljoner människor som talar indisk engelska lägger till exempel ofta till amerikanska engelska ord till sin brittiska engelska bas och många andra ord från de olika indiska språken.

Ibland lär man sig amerikansk engelska så som den talas i USA. På callcenter i Indien och på andra platser lär man sig till exempel ofta amerikansk engelska för att låta mer som sina kunder som ringer från USA. Dessa människor fortsätter ofta att använda amerikansk engelska i vardagen.

Stavning

Det finns många ord som låter likadant på amerikansk och brittisk engelska men som stavas på olika sätt. Brittisk engelska har ofta mer traditionella sätt att stava ord än amerikansk engelska.

Ordförråd

Det finns också en del ord i amerikansk engelska som skiljer sig lite från brittisk engelska, t.ex:

• flygplan kallas "airplane".
• nyckelpiga heter "ladybug".
• hiss kallas "elevator".
• toaletten kallas "badrum", "toalett" eller "komfortstation".
• Lastbil kallas "lastbil".
• Blöjor kallas "blöjor".
• bensin kallas "gas" (eller "bensin").
• Bilens bagageutrymme kallas "koffert".
• en napp kallas "napp".
• Byxor kallas "byxor".
• Underjordisk tunnelbana kallas "subway".
• fotboll kallas "soccer".
• hängslen är "suspenders" ("suspenders" är en typ av kläder som bärs runt underbenet för att förhindra att strumpor/sockor hänger ner, eller runt överbenet av personer som bär strumpor).

Regionala accenter

Allmän amerikansk engelska är den typ av engelska som mest talas i massmedia. Den uttalar bokstaven "R" mer kraftfullt än vissa andra typer. "R-dropping" är vanligt på vissa platser där "r"-ljudet inte uttalas efter en vokal. Till exempel som i orden "car" och "card" som låter som "cah" och "cahd". Detta förekommer i Bostonområdet. Några regionala accenter av amerikansk engelska är följande

• Appalachian English - Detta är den stereotypa dialekten från en bondlurk. Denna dialekt är helt rytmisk och kan till och med ha fantom-Rs (i ord som inte hör hemma).

• General Southern - Detta är en rad olika accenter som tenderar att vara rytmiska eller halvrytmiska, med glide deletion (där I omvandlas till ett brett A).

• Tidewater English - En icke-rhotisk (r-dropping) sydlig variant som också har en "skotsk" eller "kanadensisk" höjning av "ow" diftongen i ord som "house" "about" "brown", etc.

• Charleston- och Savannah-engelska - Nästan utdöda accenter som inte är rytmiska.

Boston English (även östra New England English) - Detta är den mest kända icke-rötiska amerikanska brytningen och den som de flesta andra icke-rötiska amerikanska brytningar ofta jämförs med. Andra Boston-egenskaper är begränsad kanadensisk höjning av "ow"-diftongen (före röstlösa konsonanter, t.ex. i ord som "house" och "about").

New York City English - New York City English är en av de mest kända dialekterna i USA och kännetecknas av varierande icke-rhoticitet eller semi-rhoticitet, en avrundning av det långa o-ljudet (vilket gör att "coffee" och "thought" låter som "cawfee" och "thawt").

South Louisiana English - Denna grupp av icke-rötiska brytningar kan höras i New Orleans och dess omgivningar och kan beskrivas som en kombination av New York City English och sydamerikansk engelska.

• Engelska i norra mellanvästern - Accenterna i detta område låter ofta mycket som kanadensisk engelska.

• Valley girl and surfer dude - Denna dialekt är vanlig i södra Kalifornien och har drag som "vocal fry" (knarrande röst) och "upturn" i slutet av meningar.