Aṉangu
Anangu, Aṉaŋu eller Arnangu (uttalas med betoning på första stavelsen: ˈaɳaŋʊ) är ett ord som används för att beteckna aboriginska folk i Australien. Det förekommer i vissa dialekter av Western Desert Language (WDL) i västra och centrala Australien.
Innan européerna anlände till centrala Australien betydde ordet troligen "människa" eller "person". Men nu används det endast för att betyda "aboriginer". Eftersom andra aboriginalspråk har egna ord för "(aboriginal)person" används ordet anangu oftast på engelska för att hänvisa till det WDL-talande folket. När det används på detta sätt används det inte för att hänvisa till någon traditionell gruppering (eller stam), utan till WDL-folket som helhet. Den korrekta termen för "svart person" på pitjantjatjara är aṉangu maru, bokstavligen "mörk/svart person".
Motsvarigheter på andra språk och dialekter
Andra dialekter på Western Desert Language har olika ord med liknande betydelse och många användningsområden. I den yttersta västra delen av WDL (dvs. bland Manyjilyjarra, Kartujarra, Putijarra och Warnman) används ordet martu, och i den centrala västra öknen (dvs. bland västra Pintupi) används ordet purntu, även om detta numera tycks vara sällan använt.
Det finns ett antal andra namn från de australiska aboriginerna som ofta används för att identifiera grupper utifrån geografi:
- Koori (eller Koorie) i New South Wales och Victoria.
- Murri i södra Queensland
- Nyoongar i södra västra Australien och södra Australien.
- Nunga i södra södra Australien
- Palawah (eller Pallawah) i Tasmanien
Frågor och svar
F: Vad avser ordet "anangu" i Australien?
S: Ordet "anangu" syftar på aboriginska människor i Australien.
F: I vilka dialekter av Western Desert Language finns ordet "anangu"?
S: Ordet "anangu" förekommer i vissa dialekter av Western Desert Language (WDL) i västra och centrala Australien.
Fråga: Vad betydde ordet "anangu" innan européerna kom till centrala Australien?
S: Innan européerna kom till centrala Australien betydde ordet "anangu" förmodligen "människa" eller "person".
Fråga: Vad betyder ordet "anangu" nu?
S: Ordet "anangu" används numera endast för att betyda "aboriginsk person".
F: Varför används ordet "anangu" oftast på engelska för att hänvisa till det WDL-talande folket?
S: Ordet "anangu" används främst på engelska för att hänvisa till WDL-folket eftersom andra aboriginalspråk har egna ord för "(aboriginal) person".
F: Hänvisar ordet "anangu" till någon traditionell gruppering eller stam?
S: Nej, ordet "anangu" används inte för att hänvisa till någon traditionell gruppering eller stam, utan till WDL-folket som helhet.
F: Vad är den korrekta termen för "svart person" på pitjantjatjara?
S: Den korrekta termen för "svart person" i Pitjantjatjara är "anangu maru", som betyder "mörk/svart person".
