Har du någonsin älskat en kvinna på riktigt? – Bryan Adams-låt från 1995
Upptäck historien bakom Bryan Adams 1995-hit "Har du någonsin älskat en kvinna på riktigt" — Oscarsnominerad ballad från Don Juan DeMarco, Billboard-etta med Paco de Lucía och välgörenhet.
"Har du någonsin älskat en kvinna på riktigt?" är en sång från 1995 skriven av Bryan Adams, Michael Kamen och Robert John "Mutt" Lange för filmen Don Juan DeMarco. Melodin fungerar som ett musikalisk motiv genom hela filmen och låten förekommer tre gånger i filmen: två gånger framförd på spanska av andra artister och slutligen framförd av Adams själv under sluttexterna. Adams version, där flamencogitarristen Paco de Lucía medverkar, finns med på filmens soundtrackalbum och på Adams studioalbum 18 Til I Die. Låten låg på första plats i fem veckor på Billboard Hot 100 i USA, vilket gjorde den till den tredje nummer ett-låten för låtskrivarteamet och gav dem en Oscarsnominering.
Bakgrund och inspelning
Samarbetet mellan Bryan Adams, kompositören och arrangören Michael Kamen och producenten Robert John "Mutt" Lange resulterade i en ballad som kombinerar poprockens enkelhet med klassiska och flamencoelement. Paco de Lucías insats på flamencogitarr ger låten en distinkt spansk ton som passar filmens tema och den romantiska, lätt melankoliska känslan i texten. Michael Kamen ansvarade för arrangemang och orkestrering i filmmiljön, vilket gjorde att melodin kunde återkomma som ett genomgående ledmotiv i filmmusiken.
Användning i filmen
I Don Juan DeMarco, som i huvudrollerna har bland andra Johnny Depp och Marlon Brando, används låtens melodi som ett återkommande musikaliskt tema för att förstärka filmens romantiska och drömska stämning. De två spanska versionerna i filmen bidrar till den kulturella känslan medan Adams egen framträdande i sluttexterna ger ett mer direkt, nutida uttryck.
Mottagande och utmärkelser
Låten blev en kommersiell framgång och en av Adams mest kända ballader. Den toppade Billboard Hot 100 i fem veckor i USA och fick omfattande radiotid världen över. För låtskrivartrion innebar framgången även kritikernas och branschens uppmärksamhet: låten nominerades till Academy Award för Best Original Song vid 68th Academy Awards. Trots nomineringen vann den inte priset, men nomineringen bekräftade låtens betydelse som filmmusik.
Teman i texten
Texten är en innerlig kärleksförklaring som behandlar hur man visar verklig omtanke och respekt för en kvinna. Teman som ömhet, förståelse, tålamod och närhet återkommer genom hela sången. Den är skriven ur ett manligt perspektiv men riktar sig till allmänheten genom sin universella beskrivning av kärlekens komplexitet.
Efterspel och välgörenhet
När låten blev populär kontaktades Adams av olika kvinnogrupper, något som ledde till att han publicerade en serie fotoböcker där alla intäkter gick till bröstcancerforskning. Dessa initiativ visade hur en framgångsrik låt kan användas som plattform för att samla in pengar och uppmärksamma viktiga samhällsfrågor.
Sammanfattningsvis är "Har du någonsin älskat en kvinna på riktigt?" en av Bryan Adams mest bestående ballader från 1990-talet — en låt som både fungerade starkt i filmens kontext och som fristående kommersiell framgång, samtidigt som den bidrog till välgörenhetsarbete kopplat till kvinnors hälsa.
Artister som har gjort den här låten
- Jose Hernandez och Nydia, vars spanskspråkiga duett finns med i Don Juan DeMarco.
- Chitãozinho & Xororó översatt till "Um Homem Quando Ama" (från "Chitãozinho & Xororó) PolyGram, 1995
- Il Divo översatt till "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (från "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez översatt till "La Mujer Que Amas" (från "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 and Paulette Carlson (från "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (från "Pop Symphnies 2") Instrumentalversion, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (från "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (från "Without Words" Flamenco 2001 och även "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino på In My Dreams, 2003.
Spårförteckningar
CD-singel
- "Har du någonsin älskat en kvinna på riktigt?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Certifieringar
| Land | Certifiering | Datum | Försäljning certifierad |
| Österrike | Guld | 15 augusti 2004 | 15,000 |
| Tyskland | Guld | 1995 | 150,000 |
| Sverige | Guld | 19 oktober 1995 | 10,000 |
| Schweiz | Guld | 1995 | 25,000 |
| STORBRITANNIEN | Silver | 1 november 1995 | 200,000 |
Diagram
|
|
| Föregående av | ARC Weekly Top 40 singel nummer | Efterträdd av |
| Föregående av | Billboard Hot 100 första singel på Billboard Hot 100 | Efterträdd av |
| Föregående av | Schweizisk singel nummer ett2 juli 1995 - 9 juli 1995 (2 veckor) | Efterträdd av |
| Föregående av | Australien (ARIA) singel nummer | Efterträdd av |
| Föregående av | Österrikisk singel nummer | Efterträdd av |
Sök