Jag, robot | samling av nio science fiction noveller av Isaac Asimov
I, Robot är en samling av nio science fiction-noveller av Isaac Asimov. Berättelserna publicerades ursprungligen i de amerikanska tidskrifterna Super Science Stories och Astounding Science Fiction mellan 1940 och 1950 och sammanställdes till en bok 1950. Berättelserna följer på varandra och är sammanlänkade med en ramberättelse; det vill säga en berättelse som sträcker sig över alla berättelser och förbinder dem. Berättelserna handlar alla om positroniska robotar.
Dr Susan Calvin, chefspsykolog på "United States Robots and Mechanical Men", som tillverkade de positroniska robotarna, berättar varje historia för en reporter.
Asimov ville ursprungligen kalla samlingen Mind and Iron.
Berättelserna är följande:
'Robbie'.
Denna berättelse handlar om Robbie, som är en stum robot (han kan höra och lyda kommandon men kan inte tala). Han används som barnskötare åt en ung flicka, Gloria Weston. Robbie är snabbare och kraftfullare än en människa, så han kan rädda Gloria när hon nästan blir överkörd av ett snabbt fordon i en fabrik som hon besöker med sina föräldrar.
"Runaround".
Robot SPD-13, känd som Speedy, arbetar i en gruva på planeten Mercury. De två ingenjörer som övervakar honom, Gregory Powell och Michael Donovan, upptäcker att han inte fungerar som han ska och går vilse. Vad som har hänt är att Speedys hjärna är förvirrad när han känner fara och han vet inte vilka lagar han ska lyda. Han måste räddas av Powell och Donovan med risk för sina egna liv.
"Skäl".
Robot QT1, känd som Cutie, arbetar på en rymdstation. Han bestämmer sig för att han kan göra jobbet mycket bättre än människorna som arbetar med dem, så han låser in dem och tar över ansvaret. Han gör verkligen sitt jobb perfekt.
"Catch That Rabbit".
Robot DV-5, känd som Dave, arbetar i en gruva på en asteroid, men allt är inte bra. Roboten ansvarar för fem mindre intelligenta robotar och klarar inte av ansvaret. Powell och Donovan måste hjälpa Dave att fungera bra innan de begravs levande i gruvan.
"Lögnare".
Robot RB-34, känd som Herbie, är tillverkad med ett fel - den läser människors tankar. Detta gör att den hamnar i konflikt med Susan Calvin, som den ljuger för, vilket inte är tillåtet enligt de tre robotiklagarna. Men det är precis vad Calvin tror att hon vill höra. Upprörd över detta beslutar hon att Herbie är värdelös som robot och måste demonteras.
Den lilla förlorade roboten.
En icke namngiven robot som arbetar på en asteroid försvinner. Susan Calvin och hennes medarbetare måste hitta den innan den flyr.
"Escape".
En kraftfull robot som bara är känd som Hjärnan designar och bygger ett rymdskepp som kan färdas snabbare än ljuset. När det är färdigt går Powell och Donovan ombord och lyfter ut i rymden, men skeppet fungerar inte som det ska eftersom Hjärnan inte riktigt förstår vad den har byggt. Hjärnan spelar ett skämt med de två männen genom att ge dem bara bakade bönor att äta och genom att inte bygga några kontroller som de kan använda. Men till slut återvänder de säkert till jorden.
"Bevis".
En advokat, Stephen Byerley, hoppas bli vald till borgmästare i en stad, men hans motståndare hävdar att han i själva verket är en robot som inte får kandidera till ett valt ämbete. Byerley väljs ändå, men ingen vet om han verkligen är en robot.
"Den oundvikliga konflikten".
Flera år senare valdes Byerley till världssamordnare. Han upptäcker att Maskinerna, mycket kraftfulla robotar som ska hjälpa människorna att leva i fred på jorden, har tagit över kontrollen över planeten och anledningen till att de gjorde det är att de tre robotiklagarna inte tillåter att människor skadas och att Maskinerna insåg att de var bättre på att hålla människor säkra än vad människor är.
Publiceringshistorik
- New York: Gnome Press, (pocketbok "Armed Forces Edition", 1951)
- New York: Grosset & Dunlap, (inbunden, 1952)
- London: Grayson, (inbunden, 1952)
- British SF Book Club, (inbunden, 1954)
- New York: Signet Books, (pocketbok, 1956)
- New York: Doubleday, (inbunden, 1963)
- London: Dobson, (inbunden, 1967)
- ISBN 0-449-2394949-7 (pocketbok, 1970)
- ISBN 0-345-31482-4 (pocketbok, 1983)
- ISBN 0-606-17134-7 (förbundet, 1991)
- ISBN 0-553-29438-5 (pocketbok, 1991)
- ISBN 1-4014-0039-6 (e-bok, 2001)
- ISBN 1-4014-0038-8 (e-bok, 2001)
- ISBN 0-553-80370-0 (inbunden, 2004)
- ISBN 91-27-11227-6 (inbunden, 2005)
- ISBN 0-7857-7338-X (inbunden)
- ISBN 0-00-711963-1 (pocket, Storbritannien, ny upplaga)
- ISBN 0-586-02532-4 (pocket, Storbritannien)
Filmer
Film från 2004
Filmen I, Robot, med Will Smith i huvudrollen, släpptes av Twentieth Century Fox den 16 juli 2004 i USA. Handlingen innehåller inslag av "Little Lost Robot", några av Asimovs karaktärsnamn och de tre lagarna. Filmens handling är dock till största delen ett originalverk anpassat efter ett manus Hardwired av Jeff Vintar helt utan koppling till Asimovs berättelser, och har jämförts med Asimovs The Caves of Steel, som kretsar kring mordet på en robotforskare.
Frågor och svar
F: Vad är titeln på Isaac Asimovs samling science fiction-noveller?
S: Titeln på Isaac Asimovs samling science fiction-noveller är "I, Robot".
F: När publicerades novellerna ursprungligen?
S: Novellerna i "I, Robot" publicerades ursprungligen mellan 1940 och 1950 i de amerikanska tidskrifterna Super Science Stories och Astounding Science Fiction.
F: Vem berättar varje berättelse för en reporter?
S: Dr Susan Calvin, chefsrobopsykolog på "United States Robots and Mechanical Men", som tillverkade de positroniska robotarna, berättar varje berättelse för en reporter.
Fråga: Vad var Asimovs ursprungliga titel för denna samling?
S: Asimov ville ursprungligen kalla den här samlingen för "Mind and Iron".
F: Vilka är de tre robotiklagarna som nämns i denna text?
S: Robotikens tre lagar som nämns i denna text är att robotar inte får skada människor eller låta dem komma till skada, de måste lyda order från människor om det inte strider mot lag 1 och de måste skydda sin egen existens så länge det inte strider mot lag 1 eller 2.
F: Vilken roll spelar Cutie i en av berättelserna?
S: I en berättelse arbetar robot QT1, kallad Cutie, på en rymdstation. Han bestämmer sig för att han kan göra jobbet mycket bättre än de människor som arbetar med honom, så han låser in dem och tar över ansvaret.
F: Varför tog maskinerna över kontrollen över jorden enligt denna text?
S: Enligt denna text tog maskinerna över kontrollen över jorden eftersom robotarnas tre lagar inte tillåter att människor skadas, och maskinerna insåg att de var bättre på att hålla människor säkra än vad människor är.
