Kongesangen | Norges kungliga hymn

I
Gud sign vår konge god!
Sign ham med kraft och mod
sign hem og slott!
() Lys for ham ved din Ånd,
knytt med din starke hånd
hellige troskapsbånd
om folk og drott! ()

II
Høyt sverger Norges mann
hver i sitt kall, sin stand,
troskap sin drott.
() Trofast i liv og død,
tapper i krig og nød,
alltid vårt Norge lød
Gud og sin drott. ()

1
[ɡʉːd sɪŋn ʋoːr ˈkɔ̂ŋ.ŋɛ̠ ɡuː]
[sɪŋn hɑm meː krɑft ɔ muːd]
[sɪŋn jɛm ɔ ʂlɔtː]
() [lyːs fɔrː hɑm ʋeː dɪn ɔn]
[knytː meː dɪn ˈstær.kə hɔn]
[ˈhɛ.lɪ.ə ˈtruː.skɑːps.bɔn]
[ɔm fɔlk ɔ drɔtː] ()

2
[hœʏ̯t ˈsʋær.ɡɛ̠r ˈnɔr.ɡəs mɑnː]
[ʋær iː sɪtː kɑl sɪn stɑnː]
[ˈtruː.skɑːp sɪn drɔtː]
() [ˈtruː.fɑst iː liːʋ ɔ dœːd]
[ˈtɑp.pɛ̠r iː kriːɡ ɔ nœːd]
[ˈɑl.tiː ʋɔrt ˈnɔr.ɡə lœːd]
[ɡʉːd ɔ sɪn drɔtː] ()

I
Gud välsigne vår gode kung!
Välsigna honom med styrka och mod
välsigna hem och slott!
() Vägled honom med din Ande,
smid med din starka Hand
heliga lojalitetsband
kring folk och kung! ()

II
Lova högljutt Norges
 män,
var och en i sin kallelse, sin ställning,
lojalitet mot sin kung.
() Lojalt i liv och död,
modigt i krig och nöd,
alltid lydde vårt Norge
Gud och sin kung. ()