Språkplanering
Språkplanering är ett försök att påverka hur ett språk används. Detta görs vanligtvis för att göra det möjligt att använda språket i fler ämnen. Mål, målsättningar och strategier utarbetas för att förändra hur ett språk används. För många språk finns det särskilda organisationer som tar hand om språket. Exempel på sådana organisationer är Academie Française för franska och British Council för engelska.
I allmänhet finns det olika former av språkplanering:
- Korpusplanering skapar nya ord och uttryck eller ändrar gamla ord och uttryck så att de får en ny innebörd. Korpusplanering är involverad i skapandet av standarder för ett språk, t.ex. stavning och grammatik, eller i skapandet av ordböcker. Språklig renhet handlar om att undvika främmande influenser till ett språk eftersom de ses som dåliga. Det hör också till korpusplanering.
- Statusplanering vill förändra hur ett språk används. Det handlar om att göra vissa språk (eller dialekter) till officiella språk för ett område. Mycket ofta är en del av statusplaneringen att skapa ett skriftsystem för ett språk som tidigare bara talades.
- Planering av inlärning handlar om att lära ut språket. Man undersöker hur man kan göra det lättare eller mer attraktivt att lära sig ett språk. Ofta handlar det också om att göra språket mer attraktivt att lära sig för personer som talar andra språk.
För ytterligare läsning kan man läsa Nahirs arbete om språkplanering.
Frågor och svar
F: Vad är språkplanering?
S: Språkplanering är ett försök att påverka hur ett språk används genom att sätta upp mål, syften och strategier för att göra språket mer användbart för olika ämnen.
F: Finns det organisationer som tar hand om språk?
S: Ja, det finns organisationer som tar hand om språk, t.ex. Academie Française för franska eller British Council för engelska.
F: Vilka är de olika formerna av språkplanering?
S: De olika formerna av språkplanering är korpusplanering, språklig renhet, statusplanering och förvärvsplanering.
F: Vad är korpusplanering?
S: Korpusplanering är en form av språkplanering som skapar nya ord, uttryck eller ändrar gamla så att de får en ny betydelse. Det handlar också om att skapa standarder för ett språk, t.ex. stavning, grammatik och ordböcker.
F: Vad är språklig renhet?
S: Lingvistisk renhet är en form av korpusplanering som syftar till att undvika utländska influenser på ett språk eftersom de anses vara dåliga.
F: Vad är statusplanering?
S: Statusplanering är en form av språkplanering som syftar till att förändra hur ett språk används. Det handlar om att göra vissa språk eller dialekter till officiella språk inom ett territorium. Ibland handlar det också om att skapa ett skriftsystem för ett språk som tidigare bara talades.
F: Vad är förvärvsplanering?
S: Inlärningsplanering är en form av språkplanering som syftar till att göra språket lättare eller mer attraktivt att lära sig. Det handlar ofta om att göra språket mer attraktivt att lära sig för talare av andra språk.
