Louis-Frédéric Nussbaum (1923–1996), även känd under författarnamnet Louis Frédéric, var en fransk forskare, konsthistoriker, författare, översättare och redaktör. Han var specialist på Asiens kulturer, med särskilt fokus på Indien och Japan.

Karriär och inriktning

Louis-Frédéric arbetade under större delen av 1900-talet med forskning, populärvetenskapligt författarskap och redaktionellt arbete som syftade till att göra asiatisk konst, historia och religion mer tillgänglig för en europeisk publik. Hans forskning kombinerade konsthistoriska metoder med studier i religion, arkeologi och kulturhistoria. Han skrev både monografier och populära introduktioner, och bidrog ofta med texter till utställningskataloger och referensverk.

Publicistiskt arbete och uppslagsverk

Han var särskilt aktiv som redaktör och uppslagsverksförfattare. Bland hans mest kända insatser finns omfattande uppslagsverk och handböcker om asiatiska civilisationer. Ett av de verk som gjort störst avtryck internationellt är hans stora uppslagsbok om Japan, som senare gavs ut i engelsk översättning som Japan Encyclopedia (engelsk översättning publicerad efter hans död). Hans arbeten är ofta illustrerade och avsedda både för forskare och för allmänheten.

Betydelse och eftermäle

Louis-Frédéric bidrog till att öka kunskapen om indisk och japansk kultur i väst genom lättillgängliga men sakligt grundade presentationer. Hans uppslagsverk och översikter används fortfarande som referensmaterial i bibliotek och bland forskare, studenter och museipersonal. Genom sitt redaktörskap och sina översättningar hjälpte han också till att föra samman franskspråkig och engelskspråkig forskning om Asien.

Utgivning i urval

  • Flera uppslagsverk och handböcker om asiatisk konst och kultur, inklusive en omfattande uppslagsbok om Japan (senare utgiven på engelska som Japan Encyclopedia).
  • Essäer, populärvetenskapliga introduktioner och texter till utställningskataloger om indisk och japansk konst och religion.

För mer detaljerad bibliografi och förteckning över specifika titlar rekommenderas sökning i bibliotekskataloger eller akademiska databaser, där hans verk och artiklar listas under både namnet Louis-Frédéric Nussbaum och författarnamnet Louis Frédéric.