Provins i Vietnam (Tỉnh) – struktur, städer och administrativa distrikt
Upptäck Vietnams provinser (Tỉnh): struktur, städer, distriktsindelning och administrativa nivåer. Guide till terminologi och lokala enheter.
En provins i Vietnam (vietnamesiska: Tỉnh) är en myndighetsregion. Om provinsen ligger i staden (vietnamesiska: Thành phố trực thuộc trung ương) har den distrikt (vietnamesiska: Quận). Om staden har några landsdelsdistrikt knutna till sig, skiljs de åt som län (vietnamesiska: Huyện).
Inom staden delas distrikten upp i mindre avdelningar som kallas stadsavdelningar (vietnamesiska: Phường). Om länet ligger utanför staden, eller i en landsortsprovins, delas det länet in i mindre indelningsområden (vietnamesiska: Khu)
Det finns fler avdelningar i varje provins:
Översikt över administrativa nivåer
- Provins (Tỉnh) — högsta subnationella nivån. Vietnam består av 58 provinser och 5 centralstyrda städer (Thành phố trực thuộc trung ương), som administrativt står på samma nivå som provinser.
- Distriktsnivå — provinsen är indelad i flera distrikt på distriktsnivå. De vanligaste typerna är:
- Urban distrikt (Quận) — finns i större städer.
- Ruralt län/distrikt (Huyện) — täcker landsbygdsområden.
- Stad på distriktsnivå (Thành phố thuộc tỉnh) — en stad som administrativt hör till en provins.
- Stadsdelsstad eller marketown (Thị xã) — mindre stad/kommun med både urbana och rurala områden.
- Kommunal nivå (lägsta nivån) — distriktsenheterna delas ytterligare upp i tre huvudtyper av lokala enheter:
- Phường (stadsavdelningar/wards) — urbana underavdelningar inom quận eller städer.
- Xã (kommuner/communes) — landsbygdsområden inom huyện.
- Thị trấn (köping/township) — mindre tätorter som ofta är centralorter i ett huyện.
Styrning och ansvar
Varje provins har lokala beslutande och verkställande organ:
- Folkets råd (provinsiella folkrepresentanters råd) är den lokala lagstiftande församlingen som beslutar om budget, utvecklingsplaner och lokal lagstiftning inom ramen för nationell lag.
- Folkets kommitté (provinsiell regering) genomför besluten och ansvarar för den dagliga förvaltningen — ekonomi, infrastruktur, utbildning, hälso- och sjukvård, markanvändning och offentliga tjänster.
- Partiledarskap — den lokala partikadern (provinsens partisekreterare) har ofta störst reell politisk makt och koordinerar mellan staten och det vietnamesiska kommunistpartiets ledning.
Praktiska detaljer och variationer
Indelningen och benämningarna kan variera över tid eftersom administrativa gränser oftast justeras som följd av urbanisering, ekonomisk tillväxt eller politiska beslut. Exempelvis omvandlas ibland ett växande huyện till thị xã eller till en thành phố thuộc tỉnh. Centralstyrda städer (thành phố trực thuộc trung ương) är särskilda eftersom de själva är nivåmässigt jämförbara med provinser och kan ha både stadsdistrikt och rurala län inom sin organisation.
Sammanfattningsvis: provinsen (Tỉnh) är en viktig administrativ enhet i Vietnam med flera undernivåer — från distrikt till kommuner — och ansvarar för lokal planering, service och verkställighet i samverkan med nationella organ.
Administrativa enheter
Fem stadsprovinser lyder direkt under Vietnams regering. Administrativt är varje stad indelad i distrikt och län.
Varje stad har administrativa enheter på lägre nivå, inklusive distrikt, avdelningar, kommuner och områden. Förvaltningen omfattar den totala ytan i kilometer kvadrat, en officiell folkräkning av stadens befolkning (per miljon invånare) och befolkningstäthet (per kilometer kvadrat). Koncentrationen är vanligen i innerstaden, med fler människor och närmare boende. Landsbygdsdistrikten har färre människor.
Förvaltningen av varje stad sköts av stadsfolksrådet, vars representanter väljs direkt vart femte år. De valda representanterna beslutar om planerna för ekonomisk utveckling, kultur, utbildning och alla andra ansvarsområden. Folkets rådschef består av en ordförande, en vice ordförande och permanenta ledamöter. Råden står under övervakning och vägledning av nationalförsamlingens ständiga utskott.
Folkets råd väljer folkkommittén, som är det organ som är direkt ansvarigt för förvaltningen av stadens politiska, säkerhetsmässiga, ekonomiska och kulturella intressen. Folkkommitténs avdelningar förvaltar specifika områden, t.ex. hälsa, utbildning, investeringar, rättsväsende, finanser . Dessutom förvaltar folkkommittén även ett antal företag i staden.
Vietnams regering kallar minst en nivå på varje ort för kommun. Det finns en liten skillnad mellan en aktiv kommun (Xa) och en administrativ kommun (Xa Huyen). Vissa kommuner är mycket aktiva som kooperativ. I andra områden (och i andra divisioner) har invånarna mer att göra än bara kommunal verksamhet. Det är en skillnad som skapats av marknadsekonomin. Alla väljer inte att arbeta för kommunen - i kommunala arbeten.
Investeringar och ägande
Utlänningar investerar vanligtvis inte direkt i kulturhusen. Och det har skett liten eller ingen omfördelning efter utvecklingen. Hems är annorlunda. Hems omvandlas till vackra villor/städer. Vissa hems har en hel krets av inre vägar som möjliggör bättre samhällen.
Många städer förskönas genom arrangemang mellan departement, provins, distrikt, avdelning, lokala kommittéer och invånare. Detta är dock en källa till många tvister/argument. Förvaltningen av verksamheten tillfredsställer inte alla inblandade personer. Men vissa människor är nöjda med resultatet - vissa människor väljer att få betalt för att riva sitt eget hus för att en stadsplan ska gå framåt.
Bevarande
Äldre bostadsområden kan av olika skäl lämnas intakta.
Kommittéer
Varje avdelning beskrivs så att en kommitté kan hantera den. I vissa provinser har kommittéer inrättat industriparker. Utländska investeringar riktas till större avdelningar (provinser) som kan ge stöd och incitament i fråga om skatter och bestämmelser.
Frågor och svar
F: Vad är en provins i Vietnam?
S: En provins i Vietnam är ett myndighetsområde.
F: Vad är skillnaden mellan en provins i staden och utanför staden?
S: Om provinsen ligger i staden kommer den att ha distrikt. Om länet ligger utanför staden, eller i en landsortsprovins, kommer länet att delas upp i mindre områden.
F: Vad kallas distrikten inom en stad i Vietnam?
S: Distrikten inom en stad i Vietnam kallas Quận.
F: Vad kallas de mindre divisionerna inom ett distrikt?
S: De mindre indelningarna inom ett distrikt i en stad i Vietnam kallas för stadsdelar.
F: Vad kallas de mindre indelningsområdena inom ett county?
S: De mindre indelningsområdena inom ett county i en landsprovins i Vietnam kallas Khu.
F: Vilka är de ytterligare indelningarna inom varje provins i Vietnam?
S: Det finns fler indelningar i varje provins i Vietnam, men de specificerades inte i den medföljande texten.
F: Vad kallas län på vietnamesiska?
S: På vietnamesiska heter länen Huyện.
Sök