Shahadah (Shahada) – Islams första pelare: Trosbekännelsens betydelse
Upptäck Shahadahs betydelse — islams första pelare, dess ord, ursprung i Koranen och hur trosbekännelsen formar muslimsk tro och identitet.
Shahadah (arabiska: ٱلشَّهَادَة, audio ) är islams första pelare. Det är talesättet: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", vilket betyder "Det finns ingen gud utom Allah, Muhammed är Allahs budbärare".
Vers 3:18 i Koranen säger: "Gud vittnar om att det inte finns någon annan gud än honom, och det gör också änglarna och de som har kunskap."
Tolkning och språk
Ordet shahādah kommer från arabiska roten som betyder "att vittna" eller "att intyga". Bekännelsen består av två delar:
- Lā ʾIlāha ʾIllā Allāh – "Det finns ingen gud utom Allah". Detta uttryck sammanfattar den monoteistiska kärnan i islam (tawḥīd) och förnekar gudomlighet åt allt annat än Gud.
- Muḥammadun Rasūl Allāh – "Muhammed är Allahs budbärare". Detta bekräftar att Muhammed är Guds sändebud och mottagare av uppenbarelsen (Koranen).
Religiös betydelse och bruk
Shahadah är mer än ett teologiskt uttalande; den är en praktisk handling med flera funktioner i muslimers liv:
- Som islams första pelare utgör den grunden för tro och identitet — att uttala den uppriktigt innebär att man accepterar islam.
- Den reciteras regelbundet i den dagliga bönen, i adhān (bönetutropet) och i iqāmah (anförande före bönen).
- Vid konversion till islam krävs vanligen att personen uttalar shahadah med uppriktig övertygelse; i många samhällen vittnar två muslimer om detta för att bekräfta övergången.
- Shahadah förekommer också i viktiga livsskeden — vid födelse, giftermål och i samband med döden, där uttalandet ofta ses som en betryggande sista bekännelse.
Teologiska konsekvenser
Bekännelsen uttrycker och förpliktar till:
- Monoteism (tawḥīd) – all dyrkan, tillbedjan och religiös lojalitet riktas uteslutande till Gud.
- Profeternas roll – Muhammad bekräftas som Guds budbärare, vilket betyder att hans liv och undervisning (sunna) tillsammans med Koranen är vägledande för muslimers tro och handlingar.
- Religiös etik – att uttala shahadah förpliktigar oftast till att leva enligt islams läror i både trosutövning och moral.
Variationer och sedvänjor
Den grundläggande formuleringen är densamma i hela den muslimska världen, men det finns mindre variationer i uttal och tillägg i vissa traditioner. Till exempel lägger vissa shiamuslimer ibland till frasen "wa ʿAlīyun walīyullāh" (och Ali är Guds vän/ledare) i vissa religiösa sammanhang, vilket reflekterar särskilda historiska och teologiska betoningar.
Praktiska råd
Om du vill lära dig shahadah eller hjälpa någon att konvertera:
- Öva uttalet och förstå innebörden — uppriktighet och förståelse är centrala.
- Sök vägledning från en lokal muslimsk församling eller imam för praktiska detaljer kring konversion eller recitation i liturgiska sammanhang.
- Respektera att kulturella sedvänjor kring hur och när shahadah uttalas kan skilja sig åt mellan muslimska grupper.
Sammanfattningsvis är shahadah både ett kort teologiskt uttalande och en livsomfattande förpliktelse: den definierar islam som en monoteistisk tro och knyter den troende till profeten Muhammeds budskap och vägledning.
Rendering
- Arabisk text:
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱلللَّٰهِ
- Engelsk översättning:
· Jag vittnar om att det inte finns någon annan gud än Allah.
· Och jag vittnar om att Muhammed är Allahs budbärare.
Utöver de två första vittnesmålen kan shiamuslimer också recitera det tredje vittnesmålet:
- Arabisk text:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Engelsk översättning:
· Och jag vittnar om att Ali är Allahs ställföreträdare.
En enda ärlig recitation av shahadah på arabiska är allt som krävs för att en person ska bli muslim enligt de flesta traditionella skolor inom islam.
Frågor och svar
F: Vad är shahadah inom islam?
S: Shahadah är den första pelaren i islam, och det är ett talesätt som bekräftar tron på en enda Gud och erkänner profeten Muhammad som hans budbärare.
F: Vad är innebörden av shahadah?
S: Shahadah säger "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", vilket betyder "Det finns ingen gudom förutom Gud, Muhammed är Guds budbärare" och innebär en muslims tro på Guds enhet och Muhammeds profetskap.
F: Vad är Koranen?
S: Koranen är islams heliga bok och anses vara Guds ord så som det uppenbarades för profeten Muhammed.
F: Vad hänvisar 3:18 till i Koranen?
S: 3:18 är en av ayaherna (verserna) i Koranen, och den bekräftar tron på Guds enhet och Hans skapelse och rättvisa.
F: Vem mer vittnar om den tro som anges i 3:18 i Koranen?
S: Enligt 3:18 i Koranen vittnar Gud om tron att "ingen har rätt att bli tillbedd utom Han", liksom änglarna och de som har kunskap.
F: Vad menas med att "upprätthålla skapelsen i rättvisa" i 3:18 i Koranen?
S: "Att bevara skapelsen i rättvisa" i 3:18 av Koranen betyder att Gud är rättvis i sin behandling av hela sin skapelse och att han upprätthåller rättvisa i universums verksamhet.
F: Vilken betydelse har shahadah i islam?
S: Shahadah är en grundläggande tro för muslimer och fungerar som ett sätt att bekräfta Guds enhet och erkänna profeten Muhammeds roll som Guds budbärare. Den reciteras också under bönen och är en symbol för en muslims tro.
Sök