Slovenska: Språket i Slovenien — fakta, historia och alfabet
Upptäck slovenska: historia, fakta, alfabet och uttal. Lär dig om språkhistorik, alfabetets särskilda bokstäver och varför över två miljoner talar det — komplett guide för språkintresserade.
Slovenska (eller slovenska) är ett språk. Det är Sloveniens officiella språk och används i offentliga myndigheter, skolor och media.
Mer än två miljoner människor talar slovenska. Det är ett slaviskt språk och har en dokumenterad skriftlig tradition som sträcker sig över mer än 1000 år. Slovenska är också ett av EU:s officiella språk.
Alfabetet är baserat på det latinska alfabetet och liknar det engelska alfabetet, men innehåller speciella bokstäver med diakritika som č, š och ž. Bokstäverna Q, W, X och Y används huvudsakligen i lånord och namn.
Historia och standardisering
De äldsta bevarade texterna på slovenska är de så kallade Brikseniska/Briesinska (Freising) manuskripten från omkring 10–11:e århundradet, skrivna med latinsk skrift men innehållande slovenska ord och fraser. Under 1500-talet spelade Protestantiska reformationen en viktig roll för utvecklingen av skriftspråket: prästen Primož Trubar publicerade 1550 de första tryckta böckerna på slovenska och bidrog till en tidig standardisering.
Den moderna skriftspråket formades i hög grad under 1800- och 1900-talen. Standardiserad slovenska bygger i dag främst på centrala dialekter, men nationella normer för stavning och grammatik fastställs av lingvistiska institutioner och myndigheter.
Alfabet och uttal
Det slovenska alfabetet består av 25 bokstäver: A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž. Vissa ljud skrivs med två bokstäver (till exempel lj och nj), men dessa räknas vanligtvis inte som separata alfabetiska bokstäver i modern skrift. Diakritiska tecken (hake/č, caron/š, ž) markerar konsonantljud som inte finns i engelska.
Slovenska uttal är i stort sett fonetiskt, vilket betyder att stavning och uttal ofta korrelerar väl. Språket har betoningsmönster och toner i vissa dialekter, men standarduttalet är relativt regelbundet.
Grammatik i korthet
- Slovenska är ett flekterande språk med tre grammatiska genus: maskulinum, femininum och neutrum.
- Det har böjningsformer för numerus: singular, plural och det välkända duala systemet (dual), som används för att ange exakt två ting — en särprägel hos slovenska bland slaviska språk.
- Språket använder kasus (vanligtvis sex kasus) för substantiv, pronomen och adjektiv vilket påverkar ändelser beroende på funktion i satsen.
Dialekter och spridning
Slovenska har många dialekter som ofta delas in i flera stora dialektgrupper (runt sju till åtta huvudgrupper beroende på indelning). Dialekterna kan skilja sig markant i uttal, vokalutveckling och vissa ordförråd. Standard- eller skriftslovenska bygger främst på inhemska centrala dialekter.
Förutom i Slovenien talas slovenska i gränsområden i Italien (Friuli-Venezia Giulia), Österrike (Kärnten och Övre Styria), Kroatien och Ungern samt i emigrantgrupper i USA, Kanada, Argentina och Australien.
Officiell status och användning
Som nämnts är slovenska ett av EU:s officiella språk. Det används i nationell förvaltning, rättsväsendet, utbildning och i medier. Det finns även slovenska radiokanaler, tv-stationer och tidningar samt lärarutbildningar och universitetskurser i språket.
Exempel
Vanliga fraser på slovenska:
- Dober dan — God dag
- Hvala — Tack
- Kako si? — Hur mår du?
- Na zdravje — Skål / Prosit (också "må väl")
- Se vidimo — Vi ses
Slovenska är ett rikt och mångfacetterat språk med stark dialektvariation och en lång skriftlig tradition. För den som vill lära sig erbjuder slovenska ett fascinerande språklandskap, särskilt intressant för språkstudier inom de slaviska språken.
Sök