Spacetoon – arabisk barnkanal från Förenade Arabemiraten (lanserad 2000)

Spacetoon – arabisk barnkanal från Förenade Arabemiraten, lanserad 2000. Dubbade klassiker som Spongebob, Smurfarna och Transformers för barn i hela arabvärlden.

Författare: Leandro Alegsa

11-01-2026 02:27

Spacetoon är en arabisk tv-kanal som lanserades i Förenade Arabemiraten år 2000 och som sänder till arabvärlden. Kanalen, med huvudkontor i Förenade Arabemiraten, visar framför allt arabiskt dubbade versioner av tecknade serier och barnprogram för förskolebarn och skolbarn. Utbudet har både underhållande och pedagogiska inslag och riktar sig främst till yngre tittare i hela MENA-regionen.

Programinnehåll

Spacetoon har visat ett brett urval av internationella program. Exempel på serier och program som sänts på kanalen inkluderar:

Smurfarna 2
Fairly OddParents
Teenage Mutant Ninja Turtles
Kids Incorporated (liknande Kidsongs)
Spongebob Squarepants
The Electric Company
Rugrats
All Grown Up!
Hi Hi Puffy Ami Yumi
Smurfarna
Smurfarna 2
Fraggle Rock
Transformers
Barney & Friends
Code Lyoko
Hey Arnold!
Recess

Programmen dubbas eller anpassas vanligtvis till arabiska och kan redigeras för att följa lokala kulturella normer och sändningsregler. Utöver tecknade serier visar Spacetoon även vissa live-action‑barnprogram och utbildningsinslag.

Koncept och sändningsformat

Spacetoon använder ofta tematiska programblock för att kategorisera innehållet och göra det lättare för barn att hitta favoriter inom olika genrer. Dessa block, ofta kallade "planets" internt och i marknadsföring, kan omfatta kategorier som action, komedi, vetenskap och sport med flera.

Kanalen distribueras i huvudsak via satellit till länder i Mellanöstern och Nordafrika och har även funnits i olika lokala versioner eller partnersamarbeten i andra regioner.

Internationell närvaro och digitala tjänster

Spacetoon är inte bara en satellitkanal utan ett varumärke som också nått publik via webbplatser, sociala medier och videotjänster. Bolaget bakom kanalen har drivit lokala versioner i andra länder, bland annat i Indonesien, och anpassat innehållet för respektive marknad.

Målgrupp och betydelse

Spacetoon har haft stor betydelse för många barn i arabvärlden genom att göra internationella tecknade serier och barnprogram tillgängliga på arabiska. Genom dubbning och lokal anpassning har kanalen bidragit till att introducera populärkulturella figurer för en ny generation tittare samtidigt som den erbjuder inslag med utbildande värde.

Notera: Programutbudet varierar över tid och mellan olika regionala versioner av kanalen. Listsynerna ovan speglar exempel på titlar som har förekommit i Spacetoon‑utbudet.