The Cape Town Affair (1967) – sydafrikansk spionfilm, nyinspelning av 1953
The Cape Town Affair (1967) — spännande sydafrikansk spionfilm och nyinspelning av 1953 års Pickup on South Street med Claire Trevor, James Brolin och Jacqueline Bisset.
The Cape Town Affair är en sydafrikansk spiondramafilm från 1967, regisserad av Robert D. Webb och med Claire Trevor, James Brolin, Jacqueline Bisset, Bob Courtney, Gordon Mulholland, Siegfried Mynhardt och Patrick Mynhardt i huvudrollerna. Den distribuerades av 20th Century Fox och är en nyinspelning av filmen Pickup on South Street från 1953.
Handling
Filmen bygger på samma grundpremiss som originalet från 1953: en ficktjuv råkar få tag på något av stort intresse för spioner och blir indragen i en farlig kamp mellan olika underrättelseintressen. Upplägget innehåller klassiska spionteman som förföljande, svek och moraliska dilemman, men har flyttats från den ursprungliga amerikanska miljön till Kapstaden och den sydafrikanska kontexten.
Produktion
Regissör Robert D. Webb var en amerikansk filmregissör som i detta fall arbetade med en produktion i Sydafrika. Filmen spelades in i Kapstaden och spelades in i färg, vilket markerar en tydlig estetisk skillnad mot den svartvita originalfilmen. Inspelningen skedde under 1960-talets politiska förhållanden i Sydafrika, vilket ger filmen en särskild historisk kontext.
Rollista (i urval)
- Claire Trevor
- James Brolin
- Jacqueline Bisset
- Bob Courtney
- Gordon Mulholland
- Siegfried Mynhardt
- Patrick Mynhardt
Skillnader från originalet
- Miljön har förlagts till Kapstaden istället för New York, vilket påverkar filmens visuella och kulturella bakgrund.
- Berättelsen anpassas till sin nya miljö; vissa karaktärer och detaljer är omarbetade för att passa den sydafrikanska kontexten.
- Filmens färgsättning och 1960-talets filmstil ger en annan ton än den film-noir-känsla som präglar 1953 års original.
Mottagande och arvet efter filmen
The Cape Town Affair fick relativt begränsad internationell uppmärksamhet och recensionerna var blandade. För filmhistoriskt intresserade är den av värde som exempel på hur en klassisk amerikansk spionberättelse kunde omarbetas och förläggas till en annan kontinent under 1960-talet, samt för att den innehåller tidiga roller för skådespelare som James Brolin och Jacqueline Bisset, samt för en etablerad profil som Claire Trevor.
För den som är intresserad av spiongenren, filmremakes eller filmproduktion i Sydafrika på 1960-talet kan The Cape Town Affair vara ett intressant studieobjekt, även om den inte nått samma ikonstatus som Pickup on South Street.
Sök