Koreanska efternamn: Komplett lista och vanligaste namn (Kim, Lee, Park)

Upptäck en komplett, alfabetisk lista över koreanska efternamn — från Kim, Lee, Park till sällsynta varianter. Fakta om uttal, region (S/N) och frekvens.

Detta är en lista över koreanska familjenamn, i alfabetisk ordning enligt Hangul. Anmärkning: (S) betyder Sydkorea. (N) betyder Nordkorea.

Det vanligaste namnet är Kim, följt av Lee och Park. Dessa tre efternamn används av ungefär hälften av den etniska koreanska befolkningen. År 2015^{[uppdatering]} användes 286 koreanska familjenamn.

Allmänt om koreanska efternamn

Koreanska efternamn är oftast enkla och monosyllabiska (till exempel 김 Kim, 이 Lee, 박 Park). Ett efternamn kan bäras av många olika släktgrenar; därför används ofta bon-gwan (본관, 本貫) — en angivelse av släktens ursprungliga säte eller klan — för att särskilja olika familjlinjer med samma namn. Två personer med samma efternamn men olika bon-gwan betraktas traditionellt som från skilda släkter.

Skriftsystem och hanja

Historiskt skrevs koreanska efternamn med hanja (kinesiska tecken). I modern sydkoreansk skrift används Hangul i dagligt bruk, men hanja förekommer fortfarande i officiella dokument och för att tydliggöra ursprung/mening när flera efternamn uttalas likadant. Ett och samma hanja-tecken kan ha flera olika uttal beroende på språkhistoriska och regionala faktorer.

Vanliga efternamn och stavningsvarianter

De allra vanligaste efternamnen är Kim, Lee och Park. På grund av olika romaniseringssystem och historiska stavningar kan samma koreanska namn förekomma i flera varianter på latinbokstäver — till exempel:

• Kim kan också återfinnas som Gim i modern romanisering.
• Lee kan stavas Lee, Yi, Rhee eller Ri beroende på historisk romanisering eller personlig preferens.
• Park kan i vissa fall skrivas Pak eller Bak.

Andra vanliga efternamn är bl.a. Choi (최), Jung/Jeong (정), Kang (강), Cho/Jo (조), Yoon/Yun (윤), Jang (장), Lim/Lim (임), Han (한), Oh (오) och Seo (서). Många av dessa har egna bon-gwan och långa släkthistorier.

Kön, äktenskap och namnbyten

I Korea behåller kvinnor vanligtvis sitt födelsenamn efter giftermål; det är inte standard att byta efternamn som i vissa västerländska traditioner. Barn ges normalt faderns efternamn, vilket gör att släktnamnet ofta följer via manslinjen i formell och traditionell praktik.

Antal efternamn och sällsynta namn

Trots att det finns hundratals efternamn är en stor del av befolkningen koncentrerad till ett fåtal mycket vanliga namn. År 2015 rapporterades att 286 olika koreanska familjenamn användes, men många av dessa förekommer ytterst sällan. Historiskt har det funnits fler eller färre namn beroende på politiska förändringar, lokala sedvänjor och registreringar.

Skillnader mellan Nord- och Sydkorea

Vissa efternamn är vanligare i antingen Sydkorea eller Nordkorea, och vissa stavningskonventioner skiljer sig åt på grund av olika romaniseringssystem och språkpolitik. Därför kan noteringar som (S) för Sydkorea och (N) för Nordkorea vara användbara när man listar var ett namn är mest förekommande eller standardiserat.

Alfabetisering och listning

När man upprättar listor över koreanska efternamn används normalt Hangul-alfabetet (가나다순) för ordning. Det gör det möjligt att systematiskt sortera namn oberoende av hur de romaniseras.

Sammanfattning

Koreanska efternamn kännetecknas av få, ofta mycket frekventa monosyllabiska namn, ett system med bon-gwan för att skilja släktgrenar och en historisk användning av hanja. Kim, Lee och Park dominerar i befolkningen, men det finns många andra namn med rika släkttraditioner. Noteringar om (S) och (N) hjälper till att ange regional förekomst i de två koreanska staterna.

Sök med bokstav