Afroamerikansk engelska | det sätt som vissa afroamerikanska människor talar på engelska
African American Vernacular English (AAVE) är ett namn på det sätt som vissa afroamerikanska människor talar engelska. Lingvister namngav AAVE, som används av vissa icke svarta människor. En del av dialektens uttal och grammatik liknar det sätt på vilket människor talar i Västafrika.
AAVE uppstod först på 1500- och 1600-talen. Det blev känt 1996 när några lärare i Oakland i Kalifornien sa att de ville använda AAVE för att hjälpa svarta barn att lära sig. De kallade det Ebonics, men termen har ofta en negativ klang.
Det finns många regler som styr hur ljuden i AAVE skiljer sig från standardengelska. Vissa har att göra med uttal och ordförråd (eller lexikon), men de flesta har att göra med grammatik, inklusive verbtider och meningsstruktur.
Hiphopmusiken har gjort AAVE mer känt sedan 1980-talet. En del människor tycker att det är coolt och försöker tala eller lära sig det även om de inte riktigt är bekanta med det. En del icke-svarta personer talar det bra.
Fonologi
|
|
| ||||
| Problem med att lyssna på den här filen? Se mediahjälp. | |||||
|
|
| ||||
| Problem med att lyssna på den här filen? Se hjälp för media. | |||||
AAVE skiljer sig på många sätt från andra former av amerikansk engelska (i synnerhet från allmän amerikansk engelska). McWhorter hävdar att det som verkligen förenar alla AAVE-accenter är ett unikt brett intonationsmönster eller "melodi", som kännetecknar även den mest "neutrala" eller lätta afroamerikanska accenten. Många versioner av African American Vernacular English är icke-rhotiska (med r-dropping), förvandlar i-diptong till monotong osv.
Många flerspråkiga ord i AAVE skiljer sig från allmänamerikanska ord i fråga om betoningsplacering. Till exempel uttalas polis, gitarr och Detroit med initial betoning i stället för betoning på sista stavelsen eller neutral betoning.
Relaterade sidor
- Sydamerikansk engelska
Frågor och svar
F: Vad är afroamerikansk språklig engelska (AAVE)?
S: African American Vernacular English (AAVE) är ett namn på det sätt som vissa afroamerikanska personer talar engelska. Det har liknande uttal och grammatik som hur folk talar i Västafrika.
F: När uppstod AAVE för första gången?
S: AAVE uppstod först på 1500- och 1600-talen.
F: Hur blev AAVE känt?
Svar: 1996 sa lärare i Oakland i Kalifornien att de ville använda AAVE för att hjälpa till att undervisa svarta barn, vilket gjorde det mer känt. Hiphopmusiken bidrog också till att göra den mer populär sedan 1980-talet.
F: Vilka är några av de regler som styr hur ljuden i AAVE skiljer sig från standardengelska?
S: Reglerna har att göra med uttal och ordförråd samt grammatik, inklusive verbtider och meningsstruktur.
F: Finns det en negativ konnotation förknippad med AAVE?
S: Ja, när lärare i Oakland föreslog att man skulle använda den för att undervisa svarta barn kallade de den för Ebonics, vilket kan ha en negativ innebörd.
F: Kan icke-svarta personer lära sig eller tala AAVE på ett bra sätt?
Svar: Ja, vissa icke-svarta personer talar det bra eller försöker lära sig det även om de inte är riktigt bekanta med det.
