Carmina Burana
Carmina Burana är namnet på en samling texter från 1000- och 1100-talet. Det finns över 240 texter i samlingen, de flesta skrivna på latin, några på medelhögtyska. De flesta av texterna är moraliska eller satiriska till sin karaktär. Det finns också texter om våren eller om kärlek. En del av dem är dryckessånger, en del av dem användes som Minnesang. En del av sångerna innehåller antydningar till melodier. För vissa kan melodierna rekonstrueras.
Texterna skrevs ner omkring 1230. Detta skedde antingen i ett kloster i Steiermark eller i närheten av Brixen. De upptäcktes av Johann Christoph von Aretin i Benediktbeuern-klostret 1803. Idag finns de i det bayerska statsbiblioteket i München. Där återfinns de där som Codex Buranus, med signaturen clm 4660/4660a.
Johann Andreas Schmeller redigerade dem och publicerade dem som Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern.
Carl Orff tog 24 av dem som Carmina Burana. Han skrev musiken till dem. Verket uruppfördes 1937 på operan i Frankfurt am Main. Tillsammans med sina verk Catulli Carmina och Trionfo di Afrodite gjorde han ett verk som innehåller alla tre, kallat Trionfi. Trionfi spelas dock mycket mindre än Carmina Burana ensam.
Frågor och svar
Fråga: Vad är Carmina Burana?
S: Carmina Burana är en samling texter från 1000- och 1100-talet, som innehåller över 240 texter skrivna på latin och medelhögtyska. De flesta av texterna är moraliska eller satiriska till sin karaktär, med några om vår, kärlek och dryckessånger.
Fråga: Var hittades texterna?
S: Texterna upptäcktes av Johann Christoph von Aretin i Benediktbeuerns kloster 1803.
Fråga: Var finns de nu?
Svar: De finns nu i det bayerska statsbiblioteket i München under signaturen clm 4660/4660a.
F: Vem har redigerat dem?
Svar: Johann Andreas Schmeller redigerade dem och publicerade dem som Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern.
F: Vem skrev musiken till dem?
Svar: Carl Orff skrev musik till 24 av dem som Carmina Burana.
F: När framfördes den första gången?
Svar: Den uruppfördes 1937 på operan i Frankfurt am Main.
F: Vilka andra verk gjorde Carl Orff med anknytning till denna samling?
Svar: Han gjorde också Catulli Carmina och Trionfo di Afrodite som han kombinerade till ett verk som heter Trionfi och som uppförs mycket mindre än Carmina Burana.
