Kartusch definition och betydelse av den egyptiska namnringen
En kartusch är en hieroglyfisk symbol som omsluter ett kungligt namn i det forntida egyptiska skriftsystemet. Den syns som en oval ram med en horisontell linje i ena änden (eller som en horisontell oval med en vertikal linje i ena änden), vilket visar att texten betecknar ett farao eller annan hög kunglig titel. Ordet på forntida egyptiska var shenu, vilket ungefär betyder "det omslutna". I demotisk skrift förenklades kartuschen senare till ett par parenteser och en vertikal linje.
Ursprung och form
Kartuschen började användas i början av den fjärde dynastin, under farao Sneferu, och ersatte till stor del den tidigare formen serekh för att markera regentens namn. Formen kan roteras så att namnet får plats bäst; de hieroglyfer som omges kan därför stå vertikalt eller horisontellt beroende på kompositionen. Läsriktningen följer de inre tecknens riktning (d.v.s. ansiktena i djur- och människogestalter pekar mot början av raden).
Funktion och betydelse
Kartuschen hade flera funktioner:
- Identifikation: Den markerade tydligt att namnet tillhör en kunglig person, vanligen en farao.
- Skyddssymbolik: Den omslutande formen tolkades ofta som en skyddande ram runt namnet, med tanke på magisk-religiösa föreställningar om namnens kraft.
- Officiell titulatur: Av de fem kungliga titlarna omgavs särskilt prenomen (tronnamnet) och nomen (födelsenamnet, ofta i kombination med epitetet "Son of Ra") av en kartusch.
Kartuscher förekommer på tempelväggar, stenskulpturer, kungliga gravar, sarkofager, officiella monument och på kungliga sigill.
Arkeologisk och daterande betydelse
Kartuscher på gravfynd och inskriptioner är ovärderliga för arkeologer eftersom de ofta innehåller regentnamn som hjälper till att datera ett fynd eller en byggnadsfas. Amuletter i form av kartuscher med kungens namn har hittats i gravar — sådana föremål användes både som skydd och som markörer för identitet och status. Kartuscher bars i praktiken av regenterna; i huvudsak användes de för faraoner, även om former av kungliga omslutningar ibland även återfinns med namn på gudomar eller andra höga personer i vissa perioder.
Utveckling och spridning
Under det långa tidsskiktet av egyptisk historia förändrades både stil och användning. I senare, enklare skrivsystem som demotisk eller i enklare smyckesframställningar blev kartuschen stiliserad och lättare att reproducera. Europeiska arkeologer och resenärer under 1700– och 1800‑talen började använda termen kartusch (från franskans "cartouche") för att beskriva formen, och namnet har sedan dess gått in i många språk, däribland svenskan som kartusch eller kartusch.
Exempel och särskilda fall
Kartuscher bär ofta de mest berömda faraonernas namn — till exempel Tutankhamun eller Ramses II — och ger därigenom direkta länkar till specifika regenter. Vissa monument innehåller flera kartuscher för att visa olika titlar, eller för att framhäva en härskartid.
Sammanfattningsvis var kartuschen mer än en dekorativ ram: den var en form av kunglig stämpel, en magisk-skyddande omslutning och ett praktiskt redskap för identifikation och kronologi i forntida Egypten.
Forntida egyptisk kartusch av Thutmoses III, Karnak, Egypten.
Frågor och svar
F: Vad är en kartusch?
S: En kartusch är en hieroglyfisk symbol för en gammal egyptisk farao som omsluter ett kungligt namn.
F: När började kartuscher användas?
S: Kartuscher började användas i början av den fjärde dynastin under farao Sneferu.
F: Vilken form har en kartusch?
Svar: En kartusch är vanligtvis oval med en horisontell linje i ena änden och är vanligtvis vertikal med en horisontell linje, men den kan vara horisontell om det gör att namnet passar bättre, med en vertikal linje till vänster.
F: Vad betyder det forntida egyptiska ordet för en kartusch?
S: Det forntida egyptiska ordet för en kartusch är shenu.
F: Vilka kungliga titlar omgavs av en kartusch?
S: Av de fem kungliga titlarna var prenomenet, tronnamnet, och titulären "Son of Ra", det så kallade nomen-namnet som gavs vid födseln, omslutna av en kartusch.
F: Vem bar kartuscher?
Svar: Kartuscher bars endast av faraoner.
F: Varför är amuletter med kartuscher viktiga för arkeologer?
Svar: Kartuschamuletter med en kungs namn placerades i gravar och är därför ofta viktiga för arkeologer för att datera graven och dess innehåll.
