Indiens indiska emblem är den officiella symbolen för Republiken Indien och kallas formellt för "nationellt emblem". Det består av fyra lejon placerade rygg mot rygg, hämtade från lejonhuvudstaden (Lion Capital) i Sarnath som lät uppföra kejsaren Ashoka omkring 250 f.Kr. Den ursprungliga skulpturen är uthuggen i en enda bit polerad sandsten och står i Sarnath nära Varanasi; den finns bevarad i Sarnathmuseum. I den platta tvådimensionella framställningen av emblemet syns tre lejon – det fjärde ligger dolt bakom de andra. Emblemet antogs officiellt den 26 januari 1950, samma dag som Indien blev en republik.

Design och symbolik

Lejonen symboliserar traditionellt makt, mod och värdighet. Under lejonens plattform (abacus) finns en hjulformad symbol, Ashoka Chakra eller Dharmachakra, som är hämtad från buddhistisk ikonografi och står för rättfärdighet, rörelse och sanning. Den 24-ekrade Ashoka Chakran återfinns också i mitten av Indiens flagga och tolkas ofta som en uppmaning till framsteg genom rättfärdiga handlingar.

På den ursprungliga lejonhuvudstaden avbildas även andra djur på abacusen – elefant, häst, tjur och lejon – separerade av Dharma-hjul. Dessa djur har tolkats på olika sätt i historiska och offentliga kommentarer: elefanten kan stå för styrka och tålamod, hästen för snabbhet och energi, tjuren för uthållighet och välstånd, och lejonet för mod och suveränitet. Sådana tolkningar är delvis symboliska och har utvecklats över tid.

Satyameva Jayate — statens motto

Under emblemet återfinns versen Satyameva Jayate (på sanskrit: सत्यमेव जयते), som är ett välkänt och vördat uttryck hämtat ur Mundaka Upanishad, en del av de vediska skrifterna. Den vanliga översättningen är "Endast sanning segrar" eller "Sanningen ensam segrar". Frasen betonar värdet av sanning och uppriktighet i samhälleligt och andligt sammanhang.

Användning och skydd

Emblemet används konsekvent i officiella sammanhang i Indien: på statliga dokument, sedlar, mynt, pass, regeringsbyggnader och officiella sigill. Dess användning regleras noggrant av indiska lagar och bestämmelser för att förhindra otillbörligt bruk eller missbruk.

Sammanfattning

  • Emblemet bygger på Ashokas lejonhuvudstad från Sarnath, 3:e århundradet f.Kr.
  • Det visar fyra lejon (tre synliga i 2D), ett Dharma-hjul och motiv från abacusen.
  • Mottot Satyameva Jayate betyder "Endast sanningen segrar" och är hämtat ur Mundaka Upanishad.
  • Emblemet symboliserar statens auktoritet, värderingar som sanning och rättfärdighet samt historiska och kulturella rötter som går tillbaka till Ashokas tid.