Vän till Dorothy: historisk eufemism för homosexuella män
Upptäck historien bakom uttrycket "vän till Dorothy" — en tidig eufemism för homosexuella män, dess ursprung under andra världskriget och kulturella betydelse.
På gay-slang är en "vän till Dorothy" (ibland förkortat FOD) en term för en homosexuell man. Uttrycket går tillbaka till åtminstone andra världskriget, då homosexuella handlingar var olagliga i USA. Att säga att, eller fråga om, någon var en "Dorothys vän" var en eufemism som användes för att diskutera sexuell läggning utan att andra kände till dess innebörd.
Ursprung
Termens exakta ursprung är osäkert och det finns flera förklaringsmodeller. En vanligt citerad teori kopplar uttrycket till Dorothy Gale, rollen som framställs av Judy Garland i filmen The Wizard of Oz (1939). Garland blev snabbt en ikon inom delar av homosexuella gemenskapen, och hennes offentliga persona och musikaler gjorde henne till en samlande figur. En annan teori förknippar uttrycket med författaren och kritikern Dorothy Parker, som i sina sällskap ofta umgicks med personer ur den samtida konstnärliga och ofta kvardröjande gaykretsen.
Användning och samhällelig kontext
Under och efter andra världskriget användes koden som en skyddsmekanism: i en tid då homosexualitet kriminaliserades och stigmatiserades kunde en till synes oskyldig fras signalera att någon var del av samma gemenskap utan att väcka misstankar hos myndigheter, arbetsgivare eller allmänheten. Begreppet kunde fungera både som igenkänningstecken och som ett sätt att erbjuda stöd och trygghet.
Kulturell påverkan
Uttrycket speglar hur språket anpassas i förtryckta grupper för att skapa hemliga koder och tillhörighet. Referenser till Judy Garland och The Wizard of Oz förstärkte begreppets symbolik i populärkulturen — teman som identitet, längtan efter ett bättre hem och solidaritet tolkades av många i gaycommunityn som betydelsefulla. Frasen finns också belagd i memoarer, reportage och vissa rätts- och polisärenden där den använts för att beskriva informella kopplingar.
Nutida användning
I dag är uttrycket mindre nödvändigt som kod eftersom ökad synlighet och rättsliga förbättringar har förändrat villkoren för många HBTQ+-personer. ”Vän till Dorothy” förekommer fortfarande ibland i historiska återblickar, i nostalgiskt eller ironiskt bruk, eller i diskussioner om språkliga koder. För vissa kan termen uppfattas som daterad eller nedsättande, medan andra ser den som ett historiskt vittnesmål om hur gemenskaper navigerat svåra tider.
Sammanfattning
”Vän till Dorothy” är ett exempel på en eufemism som växte fram i en kontext där öppenhet kunde leda till allvarliga konsekvenser. Uttrycket bär med sig både kulturella associationer — inte minst till Judy Garland och The Wizard of Oz — och en historia av skyddsspråk i marginaliserade miljöer. Idag har frasen främst värde som historisk och kulturell referens.
Judy Garland i rollen som Dorothy Gale i Trollkarlen från Oz.
Ursprung
Uttrycket har oftast sitt ursprung i filmen Trollkarlen från Oz eftersom Judy Garland, som spelade huvudrollen som Dorothy, är en ikon för homosexuella. I filmen är Dorothy accepterande mot dem som är annorlunda. Till exempel det "vänliga lejonet" som lever en lögn: "Jag är rädd att det inte går att förneka, jag är bara ett dandylejon". Andra hävdar att frasen syftar på den berömda humoristen och kritikern Dorothy Parker, som inkluderade några homosexuella män i sin berömda umgängeskrets. []
Missförstånd
I början av 1980-talet undersökte Naval Investigative Service homosexualitet i Chicago-området. Agenterna upptäckte att homosexuella män ibland kallade sig själva för "vänner till Dorothy". Ovetande om den historiska innebörden av termen trodde NIS att en kvinna vid namn Dorothy stod i centrum för en massiv ring av homosexuell militärpersonal. NIS inledde en enorm jakt på Dorothy i hopp om att hitta henne och övertala henne att avslöja namnen på homosexuella militärer.
Relaterade sidor
Sök