Joseph: ursprung, betydelse, uttal och vanliga varianter
Joseph — hebreiskt namn (Yosef) som betyder "Herren kommer att öka". Uttal, ursprung, historia och vanliga varianter som Joe, Joey och Yusuf.
Joseph är ett namn från det hebreiska språket, skrivet som יוֹסֵף. Det uttalas på standardhebreiska som Yosef och på tiberisk hebreiska och arameiska som Yôsēp̄. På arabiska stavas namnet يوسف eller Yūsuf. Namnet kan översättas från hebreiska med "Herren kommer att öka". Namnet Joseph används främst i engelsk- och fransktalande länder. Några förkortade versioner och smeknamn på Joseph är Joe, Joey och Jo. Från 1925 till 1972 var det ett av de tio vanligaste pojknamnen i USA.
Betydelse och ursprung
Namnet härstammar från det hebreiska verbet som betyder "att lägga till" eller "öka", vilket tolkats som en välsignelse där Gud ska öka eller ge mer. Joseph är ett bibliskt namn med långa traditioner: bland de mest kända bärarna finns Josef, son till Jakob i Gamla testamentet (känd för sin drömtydning och att ha blivit minister i Egypten), samt Josef från Nya testamentet, Jesus fosterfar. Dessa associationer har bidragit till namnets uthålliga popularitet inom judendom, kristendom och islam.
Uttal
Uttalet varierar mellan språk:
- Hebreiska: Yosef (ursprunglig form).
- Arabiska: Yūsuf eller Yusuf (يوسف).
- Engelska: vanligen uttalat som JO-sef (med betoning på första stavelsen).
- Svenska: uttalas ofta som JO-sef eller jo-SEF beroende på namnform (Joseph eller Josef).
Lokala uttal och stavningar anpassas efter språkets fonetik.
Vanliga varianter och former
Namnet finns i många språk och skrivs ofta med små skillnader i stavning och uttal. Vanliga varianter är bland annat:
- Joseph (engelska, franska)
- Josef (svenska, tyska, nederländska)
- Giuseppe (italienska)
- José (spanska, portugisiska)
- Józef (polska)
- József (ungerska)
- Yosef / Yoseph (hebreiska)
- Yusuf / Youssef / Yūsuf (arabiska och andra muslimska kontexter)
- Josip / Jozef (kroatiska, slovakiska, tjeckiska m.fl.)
Smeknamn och feminina former
Vanliga smeknamn: Joe, Joey, Jo. Feminina former som härrör från Joseph är Josephine (franska/engelska) och svenska Josefina samt spanska Josefa. Dessa former har egna popularitetskurvor och kulturella associationer.
Användning och popularitet
Joseph har historiskt varit mycket populärt i engelsktalande länder, särskilt i USA under 1900-talet (bland topp 10 mellan 1925 och 1972). I andra länder förekommer lokala former (t.ex. Josef i Sverige och Tyskland) som ofta är vanligare. Namnets popularitet påverkas av religiösa traditioner, kända personalities och kulturella trender.
Kända bärar och kulturell betydelse
Namnet förekommer ofta i religiös litteratur, konstmotiv och historia: Josef i Gamla testamentet (saga om drömmar och räddning i Egypten), Josef i Nya testamentet (Jesu fostrafader) samt otaliga helgon, konstnärer, politiker och kändisar. Saint Joseph är en viktig helgongestalt inom katolicismen, med huvudfestdag den 19 mars (och 1 maj som Joseph arbetaren).
Sammanfattningsvis är Joseph ett internationellt namn med djupt religiöst och historiskt ursprung, många lokala varianter och enkla smeknamn, vilket gjort det till ett bestående och igenkännbart val i många kulturer.
Personer kända som Joseph
Royalty
- Josef I, tysk-romersk kejsare
- Josef II av Österrike
- Franz Joseph I av Österrike
- Joseph I av Portugal, kung av Portugal
- Joseph, prins av Brasilien
- Joseph, generalinkvisitor (1720-1801) - en biologisk son till kung John V av Portugal, en av Palhavãs barn.
- Joseph Bonaparte, kung av Spanien, kung av Neapel
- Maximilian III Joseph, kurfurste av Bayern
- Maximilian I Josef av Bayern, kung av Bayern
Bibliska figurer
- Sankt Josef, make till Maria, Jesu mor (enligt den kristna läran).
- Josef, gammaltestamentlig biblisk figur i Första Moseboken
- Josef av Arimatea, Jesu hemlighetsfulla lärjunge
Övriga
- Joe Biden, vicepresident i Amerikas förenta stater
- Chief Joseph, ledare för Nez Perce-stammen
- Joseph Cook, Australiens premiärminister
Frågor och svar
F: Vad är Joseph?
S: Joseph är ett namn från det hebreiska språket.
F: Hur stavas Joseph på hebreiska?
S: Joseph skrivs som יוֹסֵף på hebreiska.
F: Vad betyder Josef på hebreiska?
S: Joseph betyder "Herren kommer att öka" på hebreiska.
F: På vilka språk används Joseph?
S: Joseph används mest i engelsk- och fransktalande länder, och även på arabiska.
F: Hur uttalas Joseph på standardhebreiska?
S: Joseph uttalas som Yosef på standardhebreiska.
F: Vilka är några förkortade versioner eller smeknamn på Joseph?
S: Några förkortade versioner eller smeknamn på Joseph inkluderar Joe, Joey och Jo.
F: Var Joseph ett populärt namn i USA?
S: Ja, från 1925 till 1972 var Joseph ett av de tio vanligaste pojknamnen i USA.
Sök