Arameiska språket
Arameiska är ett språk som har skrivits i 3100 år och talats längre än så.
Det är ett av de nordväst-semitiska språken. Till de semitiska språken hör arameiska, hebreiska, arabiska och många andra språk.
Arameiska är språket i stora delar av de två bibelböckerna Daniel och Esra. Det är språket i den judiska Talmud.
Arāmāyā i syrisk Esṭrangelā-skrift
Syriakisk-arameiska alfabetet
En krukskärva med arameiska tecken
Inskription på arameiska som hittades nära Palmyra i dagens Syrien. Inskriptionen finns i Louvren i Paris.
Alfabetet
Orden består av 22 tecken i det arameiska alfabetet, som i stor utsträckning användes för andra språk och som är en föregångare till det hebreiska, syriska och arabiska alfabetet.
Historia
Arameiska är språket i stora delar av de två bibelböckerna Daniel och Esra. Det är språket i den judiska Talmud.
På 1100-talet f.Kr. började de första som talade arameiska bo i det som nu är Syrien, Irak och östra Turkiet. Som byråkratiskt språk i det akemenidiska riket blev det det viktigaste språket i Mellanöstern. Judiska talare tog språket med sig till Nordafrika och Europa. Kristna talare tog språket med sig till Persien, Indien och till och med Kina.
På 700-talet slutade arameiskan att vara det viktigaste språket i Mellanöstern. Arabiskan blev det nya viktiga språket. Arameiska talas fortfarande av spridda grupper av judar, mandéer och vissa kristna. Små grupper av människor talar fortfarande arameiska i olika delar av Mellanöstern. De senaste två århundradenas krig har fått många talare att lämna sina hem för att bo på olika platser runt om i världen. I dag talar mellan 500 000 och 850 000 människor arameiska språk.
Dialekter
Arameiskan är inte ett enda språk utan förändringar. Eftersom många olika människor under många århundraden har talat och skrivit det finns det många olika typer av arameiska språk, så kallade dialekter, men vissa av dem är så olika att de är som olika språk.
De olika dialekterna bildar två grupper: en östlig grupp och en västlig grupp. Skiljelinjen mellan dem går runt floden Eufrat.
Dialekterna är också uppdelade efter tid. Gammal arameiska är namnet på de äldsta dialekterna, som endast forskare lär sig. Mellanarameiska är gruppen dialekter som inte används varje dag utan för speciella saker som skrivande och religion. Modern arameiska är den grupp dialekter som används dagligen av vissa grupper.
Frågor och svar
F: Vad är arameiska?
S: Arameiska är ett semitiskt språk som har funnits i skrift i 3100 år och har talats längre än så.
F: Vilka är några andra semitiska språk utöver arameiska?
S: Förutom arameiska omfattar några andra semitiska språk hebreiska, arabiska och många andra språk.
F: Vilka böcker i Bibeln är skrivna på arameiska?
S: De två bibelböckerna Daniel och Esra har länge varit skrivna på arameiska.
F: Vad är den judiska Talmud?
S: Den judiska Talmud är en central text inom judendomen, som är skriven på arameiska.
F: Hur skrivs ord på arameiska?
S: Ord skrivs med de 22 tecknen i det arameiska alfabetet, som i stor utsträckning användes för andra språk och är en föregångare till de hebreiska, syrianska och arabiska alfabeten.
F: Vad är det arameiska språkets historia?
S: Det arameiska språket har en lång historia av att skrivas och talas. Det är ett av de nordvästsemitiska språken.
F: Vad är betydelsen av det arameiska alfabetet?
S: Det arameiska alfabetet användes i stor utsträckning för andra språk och är en föregångare till de hebreiska, syrianska och arabiska alfabeten.
