Översikt

Arabiska Wikipedia är den arabiskspråkiga upplagan av Wikipedia. Den erbjuder fria, uppslagsliknande artiklar skrivna på arabiska med målet att täcka ämnen av intresse för arabisktalande läsare. Innehållet produceras och redigeras av frivilliga användare och distribueras under fria licenser.

Egenskaper och tekniska anpassningar

Arabiska använder arabiskt skriftsystem som skrivs från höger till vänster. Det ställer särskilda krav på presentation, navigering och mallar i MediaWiki-plattformen. Artiklar kan använda moderna standardarabiska (fus'ha) eller i vissa fall beskriva och citera lokala dialekter. Communityn arbetar med att anpassa gränssnitt, typsnitt och automatisk böjning för att förbättra läsbarhet och sökfunktioner.

Historia och utbredning

Upplagan startade under 2000-talets första år och har successivt vuxit till att bli en av de större språkversionerna. I augusti 2014 rapporterades över 300 000 artiklar, mer än 1 350 000 sidor och hundratusentals registrerade användare, vilket visar på en omfattande produktions- och diskussionsaktivitet vid den tidpunkten. Tillväxten varierar över tid beroende på communityinsatser, lokalt intresse och teknisk utveckling.

Community, innehåll och användning

Innehållet granskas och förbättras av en global gemenskap av redaktörer. Användare organiserar sig i projekt, diskussionssidor och tematiska arbetsgrupper. Vanliga fokusområden är historia, kultur, vetenskap, religion och regionala ämnen. Kvalitetsarbete inkluderar källkritik, neutralitet och citeringspraxis enligt de riktlinjer som används i andra språkupplagor.

Begränsningar, censur och betydelse

Arabiska Wikipedia har i perioder varit föremål för åtkomstbegränsningar i vissa länder; till exempel har den blockerats i delar av regionen under vissa perioder (mer om blockeringar). Trots tekniska och politiska utmaningar har upplagan stor betydelse för spridningen av kunskap på arabiska, särskilt för läsare utan tillgång till resurser på andra språk.

Notabla fakta

  • Texter publiceras under fria licenser och kan återanvändas med angivande.
  • Språkliga variationer och standardisering är en kontinuerlig diskussionsfråga i communityn.
  • Flera portar för samarbete och utbildning använder artiklar som basmaterial i arabisktalande områden.

För den som vill bidra eller läsa mer finns ingångar och riktlinjer på projektets huvudsida, där man också hittar länkar till lokala användargrupper och hjälp för nybörjare.