Gamla stilen och nya stilen
Old Style (eller O.S. ) och New Style (eller N.S. ) är termer som används för kalenderdatum i engelska historiska studier av två skäl. Det första skälet är att den dateringsmetod som används mest i världen idag, som den gregorianska kalendern, infördes i de engelska kulturerna först 1752. Det andra skälet är att den 1 januari inte alltid har varit årets första dag, medan den 25 mars har varit årets, eller räkenskapsårets, början under många hundra år. Båda dessa konventioner ändrades för inte särskilt länge sedan, historiskt sett, för bara några få århundraden sedan. Så när ett datum anges i en historisk bok (eller en gammal bok) måste vi veta om det är i den moderna nya stilen eller den traditionella gamla stilen. Under tiden för övergången angav folk båda datumen. Även i dag, när historiker skriver om en händelse på den tiden, anger de ofta datumet så som det användes vid den tiden, men ger också den moderna motsvarigheten för din bekvämlighet.
I Europa och dess kolonier användes traditionellt den julianska kalendern. Andra länder använde sig av andra system: Kina, Japan och Korea använde sig till exempel av lunisolära kalendrar.
Anledningen till att kalendern ändrades var att experter i början av 1700-talet insåg att den julianska kalendern innehåller ett fel, nämligen att den lägger till för många skottår. Detta innebar att påskdatumet beräknades fel. Så de utformade en ny kalender som korrigerade detta fel. Påven Gregorius XIII hade förklarat att denna nya kalender skulle användas från och med 1582. Men endast romersk-katolska länder accepterade detta beslut: Protestantiska och östortodoxa länder vägrade att låta påven tala om för dem vad de skulle göra. Så även i Europa skedde förändringen vid olika tidpunkter.
Det dröjde till exempel till 1752 innan Storbritannien och dess kolonier övergick till den nya kalendern, och samtidigt ändrades även årets början från 25 mars till 1 januari. Ryssland bytte kalender 1918, efter oktoberrevolutionen.
De latinska orden för O.S. är stili veteris eller stilo vetere. Dessa termer används i vissa böcker världen över. De kan förkortas till st.v.
Vigselbevis med datum i gammal och ny stil, Warszawa 1907 (då en del av det ryska imperiet)
Lübeckfördraget (1629), med den gregorianska dagen (22) direkt ovanför den julianska dagen (12), båda före månadens namn, maj. Fördraget ingicks mellan katolska partier som redan hade börjat använda den gregorianska kalendern och protestantiska partier som inte hade gjort det.
Frågor och svar
F: Vad är Old Style (O.S.) och New Style (N.S.)?
S: Old Style (O.S.) och New Style (N.S.) är termer som används för kalenderdatum i engelskspråkiga historiska studier och avser den julianska kalendern, året som börjar den 25 mars respektive den gregorianska kaledaren, året som börjar den 1 januari.
F: Varför ändrade man kalendern?
S: Man insåg att det fanns ett fel i den julianska kalendern, att den lägger till för många skottår, vilket gjorde att påsken beräknades fel. Så de utformade en ny kalender med en ny regel om att ha ett skottår vart fjärde år, men inte om året slutade på 00, såvida det inte kunde delas jämnt med 400.
F: När förklarade påven Gregorius XIII att den nya kalendern skulle användas?
S: Påven Gregorius XIII förklarade att den nya kalendern skulle användas från och med 1582.
F: Varför vägrade de protestantiska och östortodoxa länderna att använda den nya kalendern?
S: Protestantiska och östortodoxa länder vägrade att använda den nya kalendern eftersom de vägrade att låta påven tala om för dem vad de skulle göra.
F: När övergick Storbritannien och dess kolonier till den gregorianska kalendern?
S: Storbritannien och dess kolonier övergick till den gregorianska kalendern 1752.
F: Vilka andra kalendrar användes i världen före 1752?
S: Andra länder runt om i världen, t.ex. Kina, Japan och Korea, använde lunisolära kalendrar före 1752.
F: Vilka är de latinska orden för O.S.?
S: De latinska orden för O.S., eller Old Style Dating, är stili veteris eller stilo vetere som också kan förkortas stv .
