S4C – walesiskspråkig fri-tv-kanal i Storbritannien och Irland

S4C, professionellt styliserat S4/C, är en walesiskspråkig fri-tv-kanal med huvudsakligt sändningsområde i Wales. Kanalen är tillgänglig i Storbritannien och i vissa delar av Irland, och utgör den tv-kanal i Wales som följde efter BBC One, BBC Two och ITV.

Historia

S4C grundades efter långvariga krav på en dedikerad walesiskspråkig kanal och började sända den 1 november 1982 i samband med lanseringen av Channel 4 i Storbritannien. Kanalens namn är en förkortning av "Sianel Pedwar Cymru" (kanal fyra för Wales). Från starten samlade S4C walesiskspråkigt innehåll som tidigare fanns i olika regionala inslag och gav utrymme åt såväl ny- och aktualitetsprogram som drama, barnprogram och kultur.

Program och tjänster

S4C sänder ett brett utbud av program på walesiska, bland annat:

Nyheter och aktualitet: till exempel programserien Newyddion och andra nyhetsinslag.
Drama och underhållning: långköraren Pobol y Cwm (en walesisk soaptv-serie) samt fristående drama- och underhållningsproduktioner.
Barnprogram: block som Cyw (för förskolebarn) och andra program för yngre målgrupper.
Sport och fritid: program som bevakar walesisk sport, lokala evenemang och fritidsintressen.
Kultur och dokumentärer: program som speglar walesisk konst, historia och samhälle.

Många program erbjuder engelska undertexter för att göra innehållet tillgängligt även för dem som inte talar walesiska. S4C har också en on-demand-tjänst (tidigare känd som S4C Clic) och publicerar innehåll online via sin webbplats och appar, vilket gör arkiv och nyare program lättåtkomliga.

Finansiering och distribution

S4C finansieras genom en blandning av offentliga medel och kommersiella intäkter. Under 2010-talet ingicks ett avtal som innebar att delar av S4C:s finansiering kommer via BBC:s licensavgiftsarrangemang, samtidigt som kanalen fortsatt söker egna intäkter genom reklam, sponsring och programförsäljning. S4C:s budget och finansieringsmodell har förändrats över tid i takt med politiska beslut och medielandskapets utveckling.

Kanalen distribueras i dag via marknätet (Freeview i Wales), satellit (t.ex. Freesat och Sky), kabeltjänster och digitala plattformar, vilket gör att tittare både i Wales och i andra delar av Storbritannien samt vissa delar av Irland kan ta del av programutbudet.

Betydelse för det walesiska språket och kulturen

S4C spelar en central roll för bevarande och utveckling av det walesiska språket. Genom att beställa program av oberoende producenter och samarbeta med lokala produktionsbolag skapas innehåll som speglar walesiskt samhällsliv, kultur och vardag. Kanalen fungerar också som en plattform för nya talanger inom skådespeleri, produktion och journalistik och bidrar till att synliggöra och stärka walesiska språk- och kulturuttryck.

Utöver sändningarna

Utöver linjär tv-sändning satsar S4C på digital närvaro, arkivering och internationell distribution av utvalda program. Kanalens arbete för att tillgängliggöra innehåll — inklusive undertexter och webbpubliceringar — gör att ett bredare publikunderlag kan nås, både inom och utanför Wales.