Samaritanska Moseböckerna
Den samaritiska pentateuken eller samaritanska Toran är en särskild version av Toran som användes av samariterna. Denna version skapades senast 127 f.Kr. när templet i Jerusalem förstördes och samariterna splittrades från den andra gruppen i templet. Som namnet säger innehåller denna version de fem första Moseböckerna, eller Toran.
Forskare använder den samaritiska pentateuken när de vill ta reda på innebörden av ord i den ursprungliga pentateuken eller om de vill lära sig mer om de olika bibelversionernas historia. Vissa rullar bland Dödahavsrullarna ser ut som samaritanska pentateuken.
Samariternas sedvänjor bygger på deras version av Moses fem böcker, som skiljer sig något från den masoretiska texten och den grekiska Septuaginta-texten. Vissa skillnader är små, t.ex. åldern på olika personer som nämns i släktböcker, medan andra är större, t.ex. budet att bara ha en hustru som förekommer i den samaritiska texten men inte i de andra versionerna. (Se 3 Mos 18:18.)
Särskild vikt läggs vid Abisha-rullen, som används i den samaritiska synagogan i Nablus. Samariterna hävdar att den skrevs av Abishua, Arons barnbarns son (1 Krönikeboken 6:35), tretton år efter Israels intåg i landet under ledning av Josua, Nuns son. Men moderna forskare har observerat att bokrullen tycks innehålla arbeten av olika skrivare från olika århundraden, där de äldsta texterna dateras till 1100-talet e.Kr.
Den samaritiska översteprästen och den gamla Moseböckerna, 1905
Frågor och svar
F: Vad är den samaritiska pentateuken?
S: Den samaritiska pentateuken är en särskild version av Toran som användes av samariterna. Den innehåller de fem första Moseböckerna, eller Toran.
F: När skapades den?
S: Det senaste datumet för att den skapades är 127 f.Kr. när templet i Jerusalem förstördes och samariterna splittrades från andra grupper i templet.
F: Varför använder forskare denna version?
Svar: Forskare använder denna version när de vill hitta betydelsen av ord i den ursprungliga Moseböckerna eller om de vill lära sig om olika bibelversioners historia.
F: Finns det några skillnader mellan denna version och andra?
S: Ja, vissa skillnader är små, t.ex. åldern på de personer som nämns i släktregistret, medan andra är större, t.ex. budet om att bara ha en hustru, som förekommer i den samaritiska texten men inte i andra versioner.
F: Vilken betydelse har Abisha-rullen för samariterna?
S: Abisha-rullen har särskild betydelse för samariterna eftersom den används i deras synagoga i Nablus och de hävdar att den skrevs av Abishua, Arons barnbarns son, tretton år efter det att han kom in i Israels land under Josuas ledning.
Fråga: Hur gammal är Abisharullen enligt moderna forskare?
Svar: Moderna forskare anser att de äldsta texterna i Abisharullen är från 1100-talet e.Kr.
