Tan Kah Kee MRT-station i Singapore – namn, historia och skolor
Tan Kah Kee MRT-station i Singapore — historia, namnval och närliggande skolor (Hwa Chong, Nanyang Girls', Raffles m.fl.)
Tan Kah Kee MRT-station är en underjordisk MRT-station i Singapore, på Downtown Line (etapp 2). Stationen är uppkallad efter Tan Kah Kee (1874–1961), en kinesisk affärsman, samhällsledare och filantrop som bland annat grundade Hwa Chong Institution. Det är den första MRT-stationen i Singapore som fått sitt officiella namn efter en person. Stationen öppnades för trafik i samband med Downtown Line Stage 2 i december 2015.
Läge och närliggande skolor
Tan Kah Kee ligger i Bukit Timah-området och placeringen gör den särskilt viktig för skolpendling. Den ligger inom gångavstånd från flera stora utbildningsinstitutioner, bland andra:
- Hwa Chong Institution
- Nanyang Girls' High School
- Raffles Girls' Primary School
- Methodist Girls' School
- National Junior College
Stationens närhet till dessa skolor gör den flitigt använd av elever och lärare under terminstid.
Namnprocess och alternativa förslag
Under planeringen kallades stationen initialt "Duchess". I den offentliga diskussionen föreslogs flera alternativa namn, bland annat Hwa Chong (efter den närliggande skolan), Hillcrest, Watten, Namly och Coronation. Efter remissrundor och överväganden beslutade myndigheterna att namnge stationen Tan Kah Kee för att hedra grundaren av Hwa Chong Institution och hans bidrag till utbildning och samhällsutveckling.
Öppning, öppet hus och språkfel
Inför öppningen av Downtown Line Stage 2 hölls ett öppet hus den 5 december 2015. Vid detta evenemang uppmärksammades att den tamilska översättningen av stationsnamnet var felaktig, och LTA (Land Transport Authority) bad om ursäkt för misstaget samma kväll. Felet rättades i efterhand.
Stationens funktioner
Tan Kah Kee är utformad för att hantera stor mängd skolpendlare och allmän trafik i området. Som modern underjordisk station har den plattformar, hissar och rulltrappor för att underlätta åtkomst för personer med nedsatt rörlighet samt skyltning och informationstavlor för att hjälpa resenärer att navigera. Stationen knyter också ihop området med resten av Downtown Line, vilket förbättrar kollektivtrafikens tillgänglighet i Bukit Timah.
Tan Kah Kee-stationen är ett exempel på hur namngivning av kollektivtrafikstationer kan spegla lokal historia och samhällsengagemang, samtidigt som praktiska frågor — som korrekta språköversättningar — har visat sig viktiga i ett flerspråkigt land som Singapore.
Frågor och svar
F: Vad är Tan Kah Kee MRT-station?
S: Tan Kah Kee MRT Station är en MRT-station i Singapore som har fått sitt namn efter en kinesisk affärsman, samhällsledare och filantrop.
F: Varför fick MRT-stationen Tan Kah Kee sitt namn efter Tan Kah Kee?
S: Tan Kah Kee MRT Station fick sitt namn efter Tan Kah Kee eftersom han var grundaren av Hwa Chong Institution.
F: Vilka skolor ligger inom gångavstånd från Tan Kah Kee MRT Station?
S: Några skolor som ligger inom gångavstånd från Tan Kah Kee MRT Station är Hwa Chong Institution, Nanyang Girls' High School, Raffles Girls' Primary School, Methodist Girls' School och National Junior College.
F: Vad var det ursprungliga namnet på Tan Kah Kee MRT Station?
S: Det ursprungliga namnet på MRT-stationen Tan Kah Kee var Duchess.
F: Vilka namn föreslog singaporianerna för Tan Kah Kee MRT Station?
S: Singaporianerna föreslog olika namn för Tan Kah Kee MRT Station, bland annat Hillcrest, Watten, Namly och Coronation.
F: Varför bad LTA om ursäkt under det öppna huset för Downtown MRT Line Stage 2?
S: LTA bad om ursäkt under det öppna huset för Downtown MRT Line Stage 2 eftersom de informerades om att den tamilska översättningen av stationsnamnet var felaktig.
F: Vem var Tan Kah Kee?
S: Tan Kah Kee var en kinesisk affärsman, samhällsledare och filantrop som grundade Hwa Chong Institution.
Sök