Den doftande trädgården
Den parfymerade trädgården för sinnlig njutning (arabiska: الروض العاطر في نزهة الخاطر Al-rawz al-ātir fī nuzhat al-hātir) är en bok som skrevs av Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi på 1400-talet. Den förklarar sex. Den är skriven på arabiska. Den parfymerade trädgården är ett exempel på erotisk litteratur och innehåller sex mellan människor (heterosexuella och homosexuella) och djur.
Boken översattes först till engelska av Richard Francis Burton 1886. Han översatte den genom en fransk översättning. Han kunde inte slutföra sin översättning eftersom boken inte var allmänt accepterad på grund av sitt innehåll. Efter honom publicerades en ny fransk översättning av René R. Khawam 1976. År 1923 skrev den engelske kompositören Kaikhosru Shapurji Sorabji Le jardin parfumé: Poem for Piano Solo.
Frågor och svar
F: Vem är författaren till De sensuella njutningarnas parfymerade trädgård?
S: Författaren till De sinnliga njutningarnas parfymerade trädgård är Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi.
F: Vad förklarar Den sensuella njutningens parfymerade trädgård?
S: Den sensuella njutningens parfymerade trädgård förklarar om sex.
F: På vilket språk är Den parfymerade lustgården skriven?
S: Den parfymerade lustgården är skriven på arabiska.
F: Vilka typer av sex nämns i Den parfymerade lustgården?
S: Den parfymerade lustgården innehåller sex mellan människor (heterosexuella och homosexuella) och djur.
F: Vem var den första som översatte The Perfumed Garden of Sensual Delight till engelska?
S: Den första person som översatte The Perfumed Garden of Sensual Delight till engelska var Richard Francis Burton.
F: Varför kunde Richard Francis Burton inte slutföra sin översättning av The Perfumed Garden of Sensual Delight?
S: Richard Francis Burton kunde inte slutföra sin översättning av The Perfumed Garden of Sensual Delight eftersom boken inte var allmänt accepterad på grund av sitt innehåll.
F: När skrevs pianodikten Le jardin parfumé?
S: Den engelske kompositören Kaikhosru Shapurji Sorabji skrev Le jardin parfumé: Poem för pianosolo 1923.
